首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寓汨罗芭蕉寺 > 寒泉泻破青山腹

“寒泉泻破青山腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒泉泻破青山腹”出自哪首诗？

答案： “寒泉泻破青山腹”出自： 唐代 陆善经的 《寓汨罗芭蕉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán quán xiè pò qīng shān fù ，诗句平仄： 。

问题2：“寒泉泻破青山腹”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“寒泉泻破青山腹”已经是第一句了。

问题3：“寒泉泻破青山腹”的下一句是什么？

答案： “寒泉泻破青山腹”的下一句是： 青山不改寒泉绿 , 诗句拼音为： qīng shān bù gǎi hán quán lǜ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“寒泉泻破青山腹”全诗

寓汨罗芭蕉寺 (yù mì luó bā jiāo sì)

。 朝代：唐 。    作者： 陆善经。

寒泉泻破青山腹，青山不改寒泉绿。
幽人一派泉石心，倚溪着此数椽屋。
窗外飘喷万斛珠，枕边玲珑一片玉。
山间金龙啸欲飞，涧底银蟾清可掬。
敲磬愁惊晓鹭眠，停经坐看昏鸦浴。
香浮茗雪滋肺腑，响入松涛震崖谷。
清净耳聆绝弦琴，广长舌相无生曲。
客来坐此亦忘归，溪南溪北千竿竹。
（同治《平江县志》卷五四。
此首为陶敏先生录示）。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平仄。
平仄平○仄仄平，仄平平平仄仄仄。
平○平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄平平仄仄平，平平仄○平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄平平，仄○仄○平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
？平仄平平○仄仄仄仄。
仄仄平平仄平平仄仄？。

hán quán xiè pò qīng shān fù ， qīng shān bù gǎi hán quán lǜ 。
yōu rén yī pài quán shí xīn ， yǐ xī zhe cǐ shù chuán wū 。
chuāng wài piāo pēn wàn hú zhū ， zhěn biān líng lóng yī piàn yù 。
shān jiān jīn lóng xiào yù fēi ， jiàn dǐ yín chán qīng kě jū 。
qiāo qìng chóu jīng xiǎo lù mián ， tíng jīng zuò kàn hūn yā yù 。
xiāng fú míng xuě zī fèi fǔ ， xiǎng rù sōng tāo zhèn yá gǔ 。
qīng jìng ěr líng jué xián qín ， guǎng cháng shé xiāng wú shēng qū 。
kè lái zuò cǐ yì wàng guī ， xī nán xī běi qiān gān zhú 。
（ tóng zhì 《 píng jiāng xiàn zhì 》 juàn wǔ sì 。
cǐ shǒu wèi táo mǐn xiān shēng lù shì ） 。

“寒泉泻破青山腹”繁体原文

寓汨羅芭蕉寺

寒泉瀉破青山腹，青山不改寒泉綠。
幽人一派泉石心，倚溪著此數椽屋。
窗外飄噴萬斛珠，枕邊玲瓏一片玉。
山間金龍嘯欲飛，澗底銀蟾清可掬。
敲磬愁驚曉鷺眠，停經坐看昏鴉浴。
香浮茗雪滋肺腑，響入松濤震崖谷。
清淨耳聆絕弦琴，廣長舌相無生曲。
客來坐此亦忘歸，溪南溪北千竿竹。
（同治《平江縣志》卷五四。
此首爲陶敏先生錄示）。

“寒泉泻破青山腹”韵律对照

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
寒泉泻破青山腹，青山不改寒泉绿。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平仄。
幽人一派泉石心，倚溪着此数椽屋。

平仄平○仄仄平，仄平平平仄仄仄。
窗外飘喷万斛珠，枕边玲珑一片玉。

平○平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
山间金龙啸欲飞，涧底银蟾清可掬。

○仄平平仄仄平，平平仄○平平仄。
敲磬愁惊晓鹭眠，停经坐看昏鸦浴。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
香浮茗雪滋肺腑，响入松涛震崖谷。

平仄仄平仄平平，仄○仄○平平仄。
清净耳聆绝弦琴，广长舌相无生曲。

仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平仄。
客来坐此亦忘归，溪南溪北千竿竹。

？平仄平平○仄仄仄仄。
（同治《平江县志》卷五四。

仄仄平平仄平平仄仄？。
此首为陶敏先生录示）。

“寒泉泻破青山腹”全诗注音

hán quán xiè pò qīng shān fù ， qīng shān bù gǎi hán quán lǜ 。

寒泉泻破青山腹，青山不改寒泉绿。

yōu rén yī pài quán shí xīn ， yǐ xī zhe cǐ shù chuán wū 。

幽人一派泉石心，倚溪着此数椽屋。

chuāng wài piāo pēn wàn hú zhū ， zhěn biān líng lóng yī piàn yù 。

窗外飘喷万斛珠，枕边玲珑一片玉。

shān jiān jīn lóng xiào yù fēi ， jiàn dǐ yín chán qīng kě jū 。

山间金龙啸欲飞，涧底银蟾清可掬。

qiāo qìng chóu jīng xiǎo lù mián ， tíng jīng zuò kàn hūn yā yù 。

敲磬愁惊晓鹭眠，停经坐看昏鸦浴。

xiāng fú míng xuě zī fèi fǔ ， xiǎng rù sōng tāo zhèn yá gǔ 。

香浮茗雪滋肺腑，响入松涛震崖谷。

qīng jìng ěr líng jué xián qín ， guǎng cháng shé xiāng wú shēng qū 。

清净耳聆绝弦琴，广长舌相无生曲。

kè lái zuò cǐ yì wàng guī ， xī nán xī běi qiān gān zhú 。

客来坐此亦忘归，溪南溪北千竿竹。

（ tóng zhì 《 píng jiāng xiàn zhì 》 juàn wǔ sì 。

（同治《平江县志》卷五四。

cǐ shǒu wèi táo mǐn xiān shēng lù shì ） 。

此首为陶敏先生录示）。

“寒泉泻破青山腹”全诗翻译

译文：
寒冷的泉水从青山腹中涌出，青山依然绿意盎然。
这幽居之人，心境如同泉石般沉静，靠溪边依偎在几根柱子支撑的房屋里。
窗外飘荡着万斛珍珠，枕边摆放着一片玲珑剔透的玉。
山间金龙欲欢欣地飞翔，涧底银蟾清澈可见，几乎可以捧在手中。
晨钟的敲击惊扰了曙光下的鹭鸟，停住经书，坐着欣赏晦暗中的乌鸦沐浴。
浓郁的茶香弥漫着，像雪花一样滋润着心肺，回响在松涛震撼山谷。
安静而清净的耳朵聆听着弦琴无声的音乐，广阔而悠长的舌头讲述着无生的曲调。
客人到来坐在这里，也忘却了归途，溪南溪北长满了千竿竹子。
（引自《平江县志》同治年间第五十四卷。
这首诗为陶敏先生所录并示人。）



总结：

这首诗以描绘幽静的山居景象为主题，以简洁而富有意境的词句展现了山水之间的宁静与美丽。诗人通过寒泉、青山、泉石、溪水等自然景物的描绘，传达了一种宁静与静谧的氛围。他描绘了居住在山谷中的幽人，以及他与自然的交融和寄托。通过对珍珠、玉石、金龙、银蟾等形象的运用，强调了自然的华美和清澈。诗中还涉及了敲磬、鹭鸟、晓曙、松涛等元素，增添了时光流转和生活气息的描写。整首诗以简洁、淡泊的笔触勾勒出山居幽静的生活场景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

“寒泉泻破青山腹”诗句作者陆善经介绍：

集贤殿学士。有《续古今同姓名录》，又注《孟子》七卷。诗一首。（《全唐诗》无陆善经诗。兹据《元和姓纂》卷十、《新唐书》卷五九《艺文志》三、《唐会要》卷十三、《白氏长庆集》卷四一《张諴碑》、《函海》本《古今同姓名录》录其事迹）更多...

“寒泉泻破青山腹”相关诗句：

“寒泉泻破青山腹”每个字的意思：

包含“寒泉泻破青山腹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂