“别殿秋高风淅沥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别殿秋高风淅沥”出自哪首诗?
答案: “别殿秋高风淅沥”出自: 宋代 苏舜钦的 《游洛中内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié diàn qiū gāo fēng xī lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“别殿秋高风淅沥”的上一句是什么?
答案:
“别殿秋高风淅沥”的上一句是: 千古荣华逐逝波 , 诗句拼音为: qiān gǔ róng huá zhú shì bō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“别殿秋高风淅沥”的下一句是什么?
答案: “别殿秋高风淅沥”的下一句是: 後园春老树婆娑 , 诗句拼音为: hòu yuán chūn lǎo shù pó suō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别殿秋高风淅沥”全诗
游洛中内 (yóu luò zhōng nèi)
洛阳宫殿鬰嵯峨,千古荣华逐逝波。
别殿秋高风淅沥,後园春老树婆娑。
露凝碧瓦寒光满,日转觚棱暖艳多。
早晚金舆此游幸,凤楼前後看山河。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“别殿秋高风淅沥”繁体原文
遊洛中內
洛陽宮殿鬰嵯峨,千古榮華逐逝波。
別殿秋高風淅瀝,後園春老樹婆娑。
露凝碧瓦寒光滿,日轉觚稜暖豔多。
早晚金輿此遊幸,鳳樓前後看山河。
“别殿秋高风淅沥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洛阳宫殿鬰嵯峨,千古荣华逐逝波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别殿秋高风淅沥,後园春老树婆娑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露凝碧瓦寒光满,日转觚棱暖艳多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
早晚金舆此游幸,凤楼前後看山河。
“别殿秋高风淅沥”全诗注音
洛阳宫殿鬰嵯峨,千古荣华逐逝波。
别殿秋高风淅沥,後园春老树婆娑。
露凝碧瓦寒光满,日转觚棱暖艳多。
早晚金舆此游幸,凤楼前後看山河。
“别殿秋高风淅沥”全诗翻译
译文:
洛阳的宫殿高耸入云,历经千年的荣华都已随逝去的波浪消逝。
另一个殿宇在秋高气爽的天空下,风声沙沙作响。后花园中的古老树木摇曳多姿。
清晨的露珠凝结在碧瓦上,寒光闪烁,而太阳照射下的柱子显得温暖而多彩。
无论早晚,皇帝乘坐金辇来到此地游幸,从凤楼上饱览前后的山河景色。
总结:
这首诗以洛阳宫殿为背景,描绘了宫殿的辉煌与逝去,以及后花园和凤楼的景色。通过形容秋天的风声和春天的老树,以及寒暖交替的景象,表达了时间的流转和变幻的自然景观。诗中还暗示了皇帝经常来此游览,展望山河美景。整体上,这首诗展现了宫廷的壮丽与变迁,以及皇帝对自然景色的欣赏和追求。
“别殿秋高风淅沥”相关诗句:
- 别殿秋高风淅沥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游洛中内 》
- 似战高风声淅沥 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 秋风淅沥鸣清商 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 淅淅沥沥声撼竹 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 回风淅淅殿分凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中頽然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识 》
- 高树暗淅沥 出自 [宋] 方回 ·《秋夜听雨 》
- 秋霖步淅沥 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 》
- 淅沥秋树空 出自 [唐] 沈如筠 ·《句 》
- 淅沥度秋声 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡扬子江 》
- 淅沥秋欲老 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其一 》
- 淅沥度秋声 出自 [唐] 丁仙芝 ·《渡扬子江 》
- 轻蓑淅沥鸣秋雨 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 轻蓑淅沥鸣秋雨 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其二 》
- 淅沥秋声在竹梧 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 四面风淅沥 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 淅沥湘风外 出自 [唐] 温庭筠 ·《陈宫词 》
- 晚风淅沥响 出自 [宋] 孔武仲 ·《戊辰雪 其一 》
- 淅沥凉风来 出自 [宋] 蔡襄 ·《春野亭待月有怀 》
- 淅沥竹间风 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 风声已淅沥 出自 [宋] 司马光 ·《旬虑十七韵呈同舍 》