“轻蓑淅沥鸣秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻蓑淅沥鸣秋雨”出自哪首诗?
答案: “轻蓑淅沥鸣秋雨”出自: 宋代 苏庠的 《後清江曲 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng suō xī lì míng qiū yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“轻蓑淅沥鸣秋雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻蓑淅沥鸣秋雨”已经是第一句了。
问题3:“轻蓑淅沥鸣秋雨”的下一句是什么?
答案: “轻蓑淅沥鸣秋雨”的下一句是: 日暮乘流自相语 , 诗句拼音为: rì mù chéng liú zì xiāng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”全诗
後清江曲 其二 (hòu qīng jiāng qū qí èr)
轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自相语。
一笛清风万事休,白鸟翩翩落烟渚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”繁体原文
後清江曲 其二
輕蓑淅瀝鳴秋雨,日暮乘流自相語。
一笛清風萬事休,白鳥翩翩落烟渚。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自相语。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
一笛清风万事休,白鸟翩翩落烟渚。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”全诗注音
轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自相语。
一笛清风万事休,白鸟翩翩落烟渚。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”全诗翻译
译文:
轻蓑(指轻便的雨衣)淅沥地鸣叫着秋雨,夕阳西下时,我乘着水流漂流而行,与自然相互倾诉心中的感受。一支笛子吹来清风,使万事平息安宁,一只白鸟优雅地在烟雾弥漫的水面上翩翩起舞。
总结:这首古文描绘了秋雨的声音和落日时的水上漂流情景,同时表达了作者借助音乐与大自然相通的愉悦心情。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”总结赏析
《後清江曲 其二》是苏庠的一首古诗,它展现了秋雨江景的宁静与祥和,同时也表达了心境的宁静和人生的美好。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以淅沥的秋雨和一幅宁静的江景作为背景,将自然景色与人情感融合在一起。首两句“轻蓑淅沥鸣秋雨,日暮乘流自相语”描绘了淅沥的秋雨声和夕阳下江水的倒影,仿佛自然界也在与诗人交流,这种自然与人的互动增添了诗的情感深度。
接着,诗人通过“一笛清风万事休”的表述表达了一种宁静与舒适,笛声和清风让人心情宁静,万事休止,暗示了一种安逸和满足。最后两句“白鸟翩翩落烟渚”则为诗画上了完美的点睛之笔,白鸟的飞翔和江水的烟渚交相辉映,增添了诗的生动和美感。
“轻蓑淅沥鸣秋雨”相关诗句:
- 轻蓑淅沥鸣秋雨 出自 [宋] 苏坚 ·《後清江曲 》
- 轻蓑淅沥鸣秋雨 出自 [宋] 苏庠 ·《後清江曲 其二 》
- 骤雨鸣淅沥 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 秋风淅沥鸣清商 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜叹 》
- 淅淅沥沥声撼竹 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二 》
- 淅沥鸣瑶琴 出自 [宋] 释鉴 ·《听泉亭 》
- 夜窗鸣淅沥 出自 [宋] 周紫芝 ·《砖炉 》
- 林梢鸣淅沥 出自 [唐] 薛涛 ·《风 》
- 淅沥散轻玉 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益约游延庆不至作此戏之 》
- 隙小风尖鸣淅沥 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 寒风淅沥鸣枯苇 出自 [宋] 崔鶠 ·《早春偶题 》
- 岩下鸣泉淅沥飞 出自 [宋] 李纲 ·《岩石村店有石泉梅橘幽雅可爱 》
- 鸣梭淅沥金丝蘂 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 寒风淅沥鸣枯苇 出自 [宋] 林之奇 ·《早春偶题 》
- 淅沥破窗鸣急雪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 残霙淅沥染轻尘 出自 [唐] 郑愔 ·《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 先飞淅沥引轻盈 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 淅沥度秋声 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡扬子江 》
- 淅沥秋欲老 出自 [宋] 林宪 ·《姑苏道中 其一 》
- 淅沥秋树空 出自 [唐] 沈如筠 ·《句 》