“万里海西路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里海西路”出自哪首诗？
答案： “万里海西路”出自： 唐代 张籍的 《送安西将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ hǎi xī lù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“万里海西路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里海西路”已经是第一句了。
问题3：“万里海西路”的下一句是什么？
答案： “万里海西路”的下一句是： 茫茫边草秋 , 诗句拼音为： máng máng biān cǎo qiū ，诗句平仄：平平平仄平。
“万里海西路”全诗
送安西将 (sòng ān xī jiāng)
万里海西路，茫茫边草秋。
计程沙塞口，望伴驿峰头。
雪暗非时宿，沙深独去愁。
塞乡人易老，莫住近蕃州。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“万里海西路”繁体原文
送安西將
萬里海西路，茫茫邊草秋。
計程沙塞口，望伴驛峰頭。
雪暗非時宿，沙深獨去愁。
塞鄉人易老，莫住近蕃州。
“万里海西路”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
万里海西路，茫茫边草秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
计程沙塞口，望伴驿峰头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪暗非时宿，沙深独去愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
塞乡人易老，莫住近蕃州。
“万里海西路”全诗注音
万里海西路，茫茫边草秋。
计程沙塞口，望伴驿峰头。
雪暗非时宿，沙深独去愁。
塞乡人易老，莫住近蕃州。
“万里海西路”全诗翻译
译文：
万里海西路，广阔无垠的边陲草原在秋天显得茫茫无边。
我在沙塞的口岸等待，望着驿站的山头，盼望着同行的伙伴。
雪花飘飞，并非是时候歇宿的时候，而我却孤身深入沙漠之中，心中充满了忧愁。
边塞之乡的人们易于衰老，所以不要停留在靠近蕃州的地方。
“万里海西路”相关诗句：
- 万里海西路 出自 [唐] 张籍 ·《送安西将 》
- 万里海西行 出自 [唐] 吕温 ·《道州感兴 》
- 万里西南路 出自 [宋] 宋肇 ·《峡口 》
- 万里河西路 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑五下第西归 》
- 万里西源路 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 万里西征路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫即事 》
- 万里桥西万里亭 出自 [宋] 吕大防 ·《万里桥 》
- 万里关河西复西 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 西归万里未千里 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 千里万里西复东 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其六 》
- 千里万里西复东 出自 [唐] 郑谷 ·《倦客 》
- 休穷西海路 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其三 》
- 海门西去路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《喜郭吉甫擢第调尉八柱还里 》
- 海西尚千里 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 数里庵西路 出自 [宋] 赵师秀 ·《庵西 》
- 万里江海源 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》
- 海风吹万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 万里窜江海 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 海风吹万里 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 转海仅万里 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》