“自怜他日盲宰相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自怜他日盲宰相”出自哪首诗?
答案: “自怜他日盲宰相”出自: 宋代 周必大的 《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lián tā rì máng zǎi xiàng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“自怜他日盲宰相”的上一句是什么?
答案:
“自怜他日盲宰相”的上一句是: 春花微见见空花 , 诗句拼音为: chūn huā wēi jiàn jiàn kōng huā
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“自怜他日盲宰相”的下一句是什么?
答案: “自怜他日盲宰相”的下一句是: 今复痴聋作富家 , 诗句拼音为: jīn fù chī lóng zuò fù jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“自怜他日盲宰相”全诗
连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 (lián nián shì tīng bù míng yǒu ěr yǔ kōng huā zhī duì jīn suì yóu shèn xì chéng xiǎo shī)
夜雨稀闻闻耳雨,春花微见见空花。
自怜他日盲宰相,今复痴聋作富家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“自怜他日盲宰相”繁体原文
連年視聽不明有耳雨空花之對今歲尤甚戲成小詩
夜雨稀聞聞耳雨,春花微見見空花。
自憐他日盲宰相,今復癡聾作富家。
“自怜他日盲宰相”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜雨稀闻闻耳雨,春花微见见空花。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
自怜他日盲宰相,今复痴聋作富家。
“自怜他日盲宰相”全诗注音
夜雨稀闻闻耳雨,春花微见见空花。
自怜他日盲宰相,今复痴聋作富家。
“自怜他日盲宰相”全诗翻译
译文:
夜里的雨稀稀落落,听着只能感觉到雨声;春天的花朵微微可见,看着似乎只是虚幻的花影。
诗中表达了作者对自己的遭遇的自怜和感慨。他在过去曾是盲目的宰相,如今却又变成了无知无觉的富家子弟。这里的“盲”和“聋”不仅指生理上的失明和失聪,更是对他过去和现在的无能和迷茫的象征。整首诗反映了人生的沉浮和无常,以及人们在经历变迁时所感受到的无奈和悲凉。
“自怜他日盲宰相”相关诗句:
- 自怜他日盲宰相 出自 [宋] 周必大 ·《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 》
- 他日若称诗宰相 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 武夫驾盲宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事六言四首 其一 》
- 举荐不爲盲宰相 出自 [宋] 金朋说 ·《裴垍 》
- 便作他年宰相看 出自 [宋] 黄庚 ·《上廉访分司官 》
- 他日陈平宰天下 出自 [宋] 周必大 ·《陈叔进秘书送鹑分粟爲谢乃辱佳句次韵发笑 》
- 陈平他日宰天下 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 可怜宰相拖紫佩金章 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 自称山宰相 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 此自宰相事 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 自怜无他肠 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 自洁怜他浊 出自 [宋] 释居简 ·《次薛叔载石泉韵 》
- 怜他一代称贤相 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其二 》
- 怜他昨日织 出自 [宋] 陈文蔚 ·《穷冬积雪闵织纺妇 》
- 他日怜才命 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯(赴湖南幕) 》
- 报国怜他日 出自 [宋] 严羽 ·《张奕见访逆旅 》
- 自愧端平村宰相 出自 [宋] 郑清之 ·《觉际偶成 》
- 万钱自是宰相事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻春菜 》
- 自怜拙政无他状 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》