“他日陈平宰天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日陈平宰天下”出自哪首诗?
答案: “他日陈平宰天下”出自: 宋代 周必大的 《陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì chén píng zǎi tiān xià ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“他日陈平宰天下”的上一句是什么?
答案:
“他日陈平宰天下”的上一句是: 却向枯河掷钓缗 , 诗句拼音为: què xiàng kū hé zhì diào mín
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“他日陈平宰天下”的下一句是什么?
答案: “他日陈平宰天下”的下一句是: 如瑜翻作指囷人 , 诗句拼音为: rú yú fān zuò zhǐ qūn rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“他日陈平宰天下”全诗
陈叔进秘书送鹑分粟为谢乃辱佳句次韵发笑 (chén shū jìn mì shū sòng chún fēn sù wèi xiè nǎi rǔ jiā jù cì yùn fā xiào)
有鹑不博禾三百,却向枯河掷钓缗。
他日陈平宰天下,如瑜翻作指囷人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“他日陈平宰天下”繁体原文
陳叔進祕書送鶉分粟爲謝乃辱佳句次韻發笑
有鶉不博禾三百,却向枯河擲釣緡。
他日陳平宰天下,如瑜翻作指囷人。
“他日陈平宰天下”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有鹑不博禾三百,却向枯河掷钓缗。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
他日陈平宰天下,如瑜翻作指囷人。
“他日陈平宰天下”全诗注音
有鹑不博禾三百,却向枯河掷钓缗。
他日陈平宰天下,如瑜翻作指囷人。
“他日陈平宰天下”全诗翻译
译文:
有些鹑鸟不足以博得三百粒禾谷,却前往干涸的河流投下渔网。
将来如果陈平掌管天下政务,就像瑜珈(字义不详,可能指古代文人)改写成“指囷”的人一样。
总结:
这首诗描绘了一个愚蠢而不切实际的场景,有些鹑鸟虽然数量不多,却想要通过投网捕鱼来获取禾谷,显然是不可能实现的目标。而后两句则涉及到陈平,暗示他日陈平一旦掌权,可能会做出类似不现实的决策,将一些普通人才提拔为官吏,类似于以前一位叫做瑜珈的人改写了“指囷”(可能是指一个官职)一样。整首诗通过夸张和讽刺,表达了对权力者决策的一种不满和戏谑的情感。
“他日陈平宰天下”相关诗句:
- 他日陈平宰天下 出自 [宋] 周必大 ·《陈叔进秘书送鹑分粟爲谢乃辱佳句次韵发笑 》
- 陈平他日宰天下 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 上宰天下平 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 昇平天下宰 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 宰社如宰天下 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其一 》
- 陈平社宰非无意 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵宋职方新修厅事 》
- 他日若称诗宰相 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 自怜他日盲宰相 出自 [宋] 周必大 ·《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 》
- 树下宰平谁似玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 天下太平日 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 今日天下永太平 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 平日未沾天下养 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其二 》
- 太平宰相张天觉 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 》
- 太平天子待真宰 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 平阳宰木上参天 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 公将宰天下 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》
- 昔爲天下宰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 终居天下宰 出自 [唐] 魏徵 ·《缺题五古诗 一 》
- 以此宰天下 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 他日通泉访陈迹 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其一 》