“记我顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记我顔色”出自哪首诗?
答案: “记我顔色”出自: 宋代 周必大的 《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿》, 诗句拼音为: jì wǒ yán sè 。
问题2:“记我顔色”的上一句是什么?
答案:
“记我顔色”的上一句是: 嘉尔父子 , 诗句拼音为: jiā ěr fù zǐ
。
问题3:“记我顔色”的下一句是什么?
答案: “记我顔色”的下一句是: 丹桂婆娑 , 诗句拼音为: dān guì pó suō ,诗句平仄:平仄平○。
“记我顔色”全诗
提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿 (tí xiá guān zhōng qín jí qí zǐ kě jiǔ xiě píng yuán zhēn nì chán yǐ guì wéi shēng rì shòu)
元丰壬戌,中元之夕。
仇池飞仙,浩歌赤壁。
今两甲子,明月犹昔。
嘉尔父子,记我顔色。
丹桂婆娑,银蟾皎洁。
愿言冰轮,常圆罔缺。
平平平仄,○平平仄。
平平平平,仄平仄仄。
平仄仄仄,平仄○仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平○,平平仄仄。
仄平平平,平平仄仄。
“记我顔色”繁体原文
提轄官鍾懃及其子可久寫平園真睨蟾倚桂爲生日壽
元豐壬戌,中元之夕。
仇池飛仙,浩歌赤壁。
今兩甲子,明月猶昔。
嘉爾父子,記我顔色。
丹桂婆娑,銀蟾皎潔。
願言冰輪,常圓罔缺。
“记我顔色”全诗注音
元丰壬戌,中元之夕。
仇池飞仙,浩歌赤壁。
今两甲子,明月犹昔。
嘉尔父子,记我顔色。
丹桂婆娑,银蟾皎洁。
愿言冰轮,常圆罔缺。
“记我顔色”全诗翻译
译文:
元丰年的壬戌时节,是中元节的前夕。仇池之地飞出了仙人,豪气万千地歌颂着赤壁之战的壮丽场面。如今已经过去了两甲子的岁月,明亮的月光依然像过去一样明亮。美好的你和你的子孙后代,请牢牢记住我这张愁容。红红的桂花在风中摇曳,银白的月亮洁白明亮。希望它们象征着冰轮一样永远圆满,不会有一丝缺损。
全诗描述了元丰年间中元节前夕,仇池飞出了仙人,歌颂了赤壁之战的场景。然后提到了已经过去两个甲子的时间,但明亮的月亮依然如故。最后,诗人祝愿世间的美好事物都能像冰轮一样永远圆满无缺。
“记我顔色”相关诗句:
- 记我顔色 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 衰顔记我今如此 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 嗟我顔色枯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 见我好顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙广伯 》
- 爲我顔色变 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》
- 见我顔色温 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 觉我好顔色 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 免我顔色沮 出自 [宋] 郭祥正 ·《观柳殿丞家藏竹柏图 》
- 顾我顔色悦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 顾我喜顔色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 顾我好顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 令我顔色舒 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 使我顔色常鲜欢 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 顔色虽蒙时借我 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 李侯见我顔色温 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 入门顾我顔色好 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 我亦春色羞衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 苏端向我顔色好 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 於我见子真顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 君来见我顔色好 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》