“顔色虽蒙时借我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顔色虽蒙时借我”出自哪首诗?
答案: “顔色虽蒙时借我”出自: 宋代 华岳的 《自勉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán sè suī méng shí jiè wǒ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“顔色虽蒙时借我”的上一句是什么?
答案:
“顔色虽蒙时借我”的上一句是: 忧国有人休问津 , 诗句拼音为: yōu guó yǒu rén xiū wèn jīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“顔色虽蒙时借我”的下一句是什么?
答案: “顔色虽蒙时借我”的下一句是: 脚跟那解日随人 , 诗句拼音为: jiǎo gēn nà jiě rì suí rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“顔色虽蒙时借我”全诗
自勉 (zì miǎn)
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
顔色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“顔色虽蒙时借我”繁体原文
自勉
世態風波不可論,且于閒處樂天真。
肥家無子堪登隴,憂國有人休問津。
顔色雖蒙時借我,脚跟那解日隨人。
客來若問當時事,摇手無言對北鄰。
“顔色虽蒙时借我”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
顔色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
“顔色虽蒙时借我”全诗注音
世态风波不可论,且于闲处乐天真。
肥家无子堪登陇,忧国有人休问津。
顔色虽蒙时借我,脚跟那解日随人。
客来若问当时事,摇手无言对北邻。
“顔色虽蒙时借我”全诗翻译
译文:
世态风波难以评论,不如在闲处享受天真的乐趣。
虽然家中没有儿子可登高望远,但为国忧虑的人请勿问津。
面色虽然受到时光的借走,但脚步却无法随着别人而走。
若有客人询问过去的事情,我只能摇手无言对着北邻。
总结:
诗人谈论世态变化与人生哲理,表示不愿与他人纷争,宁愿在闲暇时逍遥自在。虽然他家无子,无法为国出力,但对国家之事仍保持忧虑。面对岁月的变迁,他的容颜渐改,而心志坚定,不受外界影响。对于询问过去的事情,他选择守口如瓶,不愿透露更多。整首诗流露出诗人豁达从容的心态和对个人与社会关系的思考。
“顔色虽蒙时借我”相关诗句:
- 顔色虽蒙时借我 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 借我时时豁醉顔 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 金借顔色月借光 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵仲秉木犀 》
- 新鹅借顔色 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 鹅梨 》
- 借此顔色芳 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其五 》
- 逢人借顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 林中笑破冰霜面 》
- 天工借顔色 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 拟借月顔色 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 顾盼借顔色 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 嬾饭青精借顔色 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚同饮葛次顔家酿玉友 》
- 不爲晨晖借顔色 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 欲问桃花借顔色 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其一 》
- 似与横枝借顔色 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 从容色笑借和顔 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其一 》
- 乐与枯槎借顔色 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其一 》
- 老色聊须酒借顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《是日招明叔饮明叔有诗次韵 》
- 借君弹压添顔色 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判韵 》
- 浪说春风借顔色 出自 [宋] 张扩 ·《允中大夫兄召客赏海棠属予赋诗 》
- 肯爲俗人借顔色 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 色方蒙岭虽微胜 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵施予善谢茶 》