“三公免责百姓喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三公免责百姓喜”出自哪首诗?
答案: “三公免责百姓喜”出自: 宋代 梅尧臣的 《十二月十三日喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān gōng miǎn zé bǎi xìng xǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“三公免责百姓喜”的上一句是什么?
答案:
“三公免责百姓喜”的上一句是: 捧觞称寿呼南山 , 诗句拼音为: pěng shāng chēng shòu hū nán shān
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“三公免责百姓喜”的下一句是什么?
答案: “三公免责百姓喜”的下一句是: 斗酒十千谁复悭 , 诗句拼音为: dòu jiǔ shí qiān shuí fù qiān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“三公免责百姓喜”全诗
十二月十三日喜雪 (shí èr yuè shí sān rì xǐ xuě)
三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣顔,捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭。
○仄仄平○仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平平仄平,仄平○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“三公免责百姓喜”繁体原文
十二月十三日喜雪
三日朔風吹暗沙,蛟龍卷起噴成花。
花飛萬里奪曉月,白石爛堆愁女媧。
大明廣庭踏朝駕,雉尾不掃黏宮靴。
宮中才人承聖顔,捧觴稱壽呼南山。
三公免責百姓喜,斗酒十千誰復慳。
“三公免责百姓喜”韵律对照
○仄仄平○仄平,平平仄仄○平平。
三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴。
平○平平平仄平,仄平○仄平平平。
宫中才人承圣顔,捧觞称寿呼南山。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭。
“三公免责百姓喜”全诗注音
三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花。
花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲。
大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴。
宫中才人承圣顔,捧觞称寿呼南山。
三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭。
“三公免责百姓喜”全诗翻译
译文:
三日朔风吹起滚滚沙尘,蛟龙翻腾,喷出如花绽放。
花瓣飘飞,遨游万里,欲夺走天边的明亮月光。白色石头成堆,忧虑女娲心情。
大明帝王坐镇广阔的宫廷,踏上朝廷的驾车。但鸡尾巴却没有擦扫干净,还粘着宫廷靴子。
宫中美丽的才女们侍奉着圣颜,手捧玉觞,祝寿呼唤着南山的名字。
三位宰相免去了百姓的苦难,百姓都欢欣鼓舞。斗酒十千,不知有谁还会吝啬不舍。
总结:
此篇古文描绘了三日朔风吹动滚滚沙尘,蛟龙在其中卷起水花;花瓣飘飞,欲夺取远方明亮的月光;女娲心情忧虑,白石堆积成山。接着是大明帝王坐镇宫廷,但宫中仍有不悦之处。宫女们恭敬侍奉,举杯祝寿。最后,三位宰相的明智政策使百姓喜悦,斗酒十千,众人皆欢庆。
“三公免责百姓喜”总结赏析
这首诗《十二月十三日喜雪》是梅尧臣创作的,它以雪景为背景,表现了大明朝的繁荣和皇帝的威严,同时也展现了人民的喜悦和欢庆。让我们逐句进行赏析:
在第一句中,作者描述了寒冷的北风吹动着沙子,蛟龙在水中翻腾,喷溅出如花的景象。这里融合了自然元素和神话意象,展现出自然界的壮观和神秘。
第二句中,诗人写道雪花在空中飘舞,覆盖了大地,白雪如同玉石一般闪烁。同时,他提到了愁女娲,将这种美景与中国神话传说相联系,增加了诗的文化内涵。
第三句中,描述了皇帝驾临广庭,雉尾(一种华丽的饰物)未经扫除还附着在宫靴上。这一景象展现了皇帝的威严和权力。
第四句,描绘了宫中的才女们在庆贺皇帝的生日,奉酒向皇帝敬酒,呼南山。这里南山可能是指皇帝的寿山,寓意长寿和幸福。
最后两句,表达了皇帝的仁政,百姓因此而欢欣鼓舞,斗酒的场面热闹非凡,也体现了朝廷的繁荣和人民的幸福。
“三公免责百姓喜”相关诗句:
- 三公免责百姓喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 百姓免爲鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 吏事责三公 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 郡城夜开百姓喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 九谷有登百姓喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 好在三公莫忧责 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月二十五日喜雨 》
- 汉移其咎责三公 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其七 》
- 杜鹃喜免百巢嗔 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 天公似许百姓足 出自 [宋] 苏辙 ·《秋旅 》
- 三代子百姓 出自 [宋] 王安石 ·《兼并 》
- 三尺翻如百姓坟 出自 [宋] 王安礼 ·《过王整状元墓寄薛唐卿郎中 》
- 百姓命悬三尺法 出自 [宋] 孔平仲 ·《熙宁口号 其五 》
- 免讥取禾三百廛 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 百姓欣欣有喜色 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 幽寻免贻责 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 责逋甘首免 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 惟当待责免 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 粗免婚嫁责 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 庶免鞭笞责 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管喜民间种麦 》
- 责偿难免竹竿坡 出自 [宋] 范成大 ·《戏书麻线堆下 》