“君王敷惠政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君王敷惠政”出自哪首诗？
答案： “君王敷惠政”出自： 唐代 储光羲的 《望幸亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn wáng fū huì zhèng ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“君王敷惠政”的上一句是什么？
答案：
“君王敷惠政”的上一句是： 周人多怨思 , 诗句拼音为： zhōu rén duō yuàn sī
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“君王敷惠政”的下一句是什么？
答案： “君王敷惠政”的下一句是： 程作贵从时 , 诗句拼音为： chéng zuò guì cóng shí ，诗句平仄：平仄仄○平。
“君王敷惠政”全诗
望幸亭 (wàng xìng tíng)
五年一巡狩，西幸过东畿。
周国易居守，周人多怨思。
君王敷惠政，程作贵从时。
大厦非一木，沈沈临九逵。
庆云宿飞栋，嘉树罗青墀。
疎屏宜朝享，方塘堪水嬉。
云中仰华盖，桁下望春旗。
天意知如此，星言归洛师。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
○○平平仄，平平平仄平。
平○仄平仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平平平仄平。
“君王敷惠政”繁体原文
望幸亭
五年一巡狩，西幸過東畿。
周國易居守，周人多怨思。
君王敷惠政，程作貴從時。
大廈非一木，沈沈臨九逵。
慶雲宿飛棟，嘉樹羅青墀。
疎屏宜朝享，方塘堪水嬉。
雲中仰華蓋，桁下望春旗。
天意知如此，星言歸洛師。
“君王敷惠政”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○平平。
五年一巡狩，西幸过东畿。
平仄仄平仄，平平平仄○。
周国易居守，周人多怨思。
平○平仄仄，平仄仄○平。
君王敷惠政，程作贵从时。
仄仄平仄仄，○○○仄平。
大厦非一木，沈沈临九逵。
仄平仄平仄，平仄平平平。
庆云宿飞栋，嘉树罗青墀。
○○平平仄，平平平仄平。
疎屏宜朝享，方塘堪水嬉。
平○仄平仄，○仄仄平平。
云中仰华盖，桁下望春旗。
平仄平○仄，平平平仄平。
天意知如此，星言归洛师。
“君王敷惠政”全诗注音
五年一巡狩，西幸过东畿。
周国易居守，周人多怨思。
君王敷惠政，程作贵从时。
大厦非一木，沈沈临九逵。
庆云宿飞栋，嘉树罗青墀。
疎屏宜朝享，方塘堪水嬉。
云中仰华盖，桁下望春旗。
天意知如此，星言归洛师。
“君王敷惠政”全诗翻译
译文：
五年一次的巡狩，君王西行穿越东畿边境。
周国虽然易于居住，但周人心中多有怨思。
君王广施惠政，有才干的人会受到器重。
宏伟的建筑不是由一根木材所能构成，它雄伟地矗立在九个大街之上。
喜庆的云彩伴随着飞舞的栋梁，美丽的树木点缀着青翠的庭院。
稀疏的屏风适宜在早晨享受，方形的池塘适合嬉水玩乐。
仰望云中华盖，低头望见春天的旗帜。
这是天意所知晓的，星辰之言回到洛师（古时中国的都城之一）。
请注意，我在翻译过程中尽量保持了原文的意思和结构，并在翻译结果中保留了原文中的竖线。
“君王敷惠政”相关诗句：
- 君王敷惠政 出自 [唐] 储光羲 ·《望幸亭 》
- 使君惠政实关天 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李衢州峄四首 其一 》
- 天助君王敷大喜 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一二 》
- 君王不终惠 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其五 》
- 君王倘惠养 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 不似君王惠泽醲 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一 》
- 君王德惠施天下 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六五 》
- 君王政不修 出自 [唐] 苏拯 ·《西施 》
- 已纳王政君 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三四 》
- 君王寛政不恒寒 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其九 》
- 政恐君王念耆硕 出自 [宋] 廖刚 ·《虔州送知府石舜弼吏部二首 其一 》
- 政頼君王用及时 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其三 》
- 君王勤政稀游幸 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 君王勤政稀游幸 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 画堂已入王政君 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 但看君王政若何 出自 [宋] 郭祥正 ·《白玉笙 》
- 惠利春阳敷 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 敷锡惠斯民 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 非才忝敷惠 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 调弦敷广西惠 出自 [唐] 赵不爲 ·《句 》