首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观碁 > 北入匈奴域

“北入匈奴域”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“北入匈奴域”出自哪首诗？

答案： “北入匈奴域”出自： 宋代 石介的 《观碁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi rù xiōng nú yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“北入匈奴域”的上一句是什么？

答案： “北入匈奴域”的上一句是： 献之天子庭 , 诗句拼音为： xiàn zhī tiān zǐ tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“北入匈奴域”的下一句是什么？

答案： “北入匈奴域”的下一句是： 缚戎王南行 , 诗句拼音为： fù róng wáng nán xíng ，诗句平仄：仄平○平○。

“北入匈奴域”全诗

观碁 (guān qí)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

人皆称善弈，伊我独不能。
试坐观胜败，白黑何分明。
运智奇复诈，用心险且倾。
嗟哉一枰上，奚足劳经营。
安得百万骑，铁甲相磨鸣。
西取元昊头，献之天子庭。
北入匈奴域，缚戎王南行。
东逾沧海东，射破高丽城。
南趋交趾国，蛮子舆榇迎。
尽使四夷臣，归来告太平。
谁能凭文楸，两人终日争。

平平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄○○仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄○平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄仄○，仄仄○○平。
平仄平仄平，○平平仄○。
仄仄平平仄，仄平○平○。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平平，仄平平仄平。

rén jiē chēng shàn yì ， yī wǒ dú bù néng 。
shì zuò guān shèng bài ， bái hēi hé fēn míng 。
yùn zhì qí fù zhà ， yòng xīn xiǎn qiě qīng 。
jiē zāi yī píng shàng ， xī zú láo jīng yíng 。
ān dé bǎi wàn qí ， tiě jiǎ xiāng mó míng 。
xī qǔ yuán hào tóu ， xiàn zhī tiān zǐ tíng 。
běi rù xiōng nú yù ， fù róng wáng nán xíng 。
dōng yú cāng hǎi dōng ， shè pò gāo lí chéng 。
nán qū jiāo zhǐ guó ， mán zǐ yú chèn yíng 。
jìn shǐ sì yí chén ， guī lái gào tài píng 。
shuí néng píng wén qiū ， liǎng rén zhōng rì zhēng 。

“北入匈奴域”繁体原文

觀碁

人皆稱善弈，伊我獨不能。
試坐觀勝敗，白黑何分明。
運智奇復詐，用心險且傾。
嗟哉一枰上，奚足勞經營。
安得百萬騎，鐵甲相磨鳴。
西取元昊頭，獻之天子庭。
北入匈奴域，縛戎王南行。
東逾滄海東，射破高麗城。
南趨交趾國，蠻子輿櫬迎。
盡使四夷臣，歸來告太平。
誰能憑文楸，兩人終日爭。

“北入匈奴域”韵律对照

平平○仄仄，平仄仄仄平。
人皆称善弈，伊我独不能。

仄仄○○仄，仄仄平○平。
试坐观胜败，白黑何分明。

仄仄平仄仄，仄平仄○平。
运智奇复诈，用心险且倾。

平平仄平仄，平仄○平平。
嗟哉一枰上，奚足劳经营。

平仄仄仄○，仄仄○○平。
安得百万骑，铁甲相磨鸣。

平仄平仄平，○平平仄○。
西取元昊头，献之天子庭。

仄仄平平仄，仄平○平○。
北入匈奴域，缚戎王南行。

平平平仄平，仄仄平仄平。
东逾沧海东，射破高丽城。

平平平仄仄，平仄平仄○。
南趋交趾国，蛮子舆榇迎。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
尽使四夷臣，归来告太平。

平平平平平，仄平平仄平。
谁能凭文楸，两人终日争。

“北入匈奴域”全诗注音

rén jiē chēng shàn yì ， yī wǒ dú bù néng 。

人皆称善弈，伊我独不能。

shì zuò guān shèng bài ， bái hēi hé fēn míng 。

试坐观胜败，白黑何分明。

yùn zhì qí fù zhà ， yòng xīn xiǎn qiě qīng 。

运智奇复诈，用心险且倾。

jiē zāi yī píng shàng ， xī zú láo jīng yíng 。

嗟哉一枰上，奚足劳经营。

ān dé bǎi wàn qí ， tiě jiǎ xiāng mó míng 。

安得百万骑，铁甲相磨鸣。

xī qǔ yuán hào tóu ， xiàn zhī tiān zǐ tíng 。

西取元昊头，献之天子庭。

běi rù xiōng nú yù ， fù róng wáng nán xíng 。

北入匈奴域，缚戎王南行。

dōng yú cāng hǎi dōng ， shè pò gāo lí chéng 。

东逾沧海东，射破高丽城。

nán qū jiāo zhǐ guó ， mán zǐ yú chèn yíng 。

南趋交趾国，蛮子舆榇迎。

jìn shǐ sì yí chén ， guī lái gào tài píng 。

尽使四夷臣，归来告太平。

shuí néng píng wén qiū ， liǎng rén zhōng rì zhēng 。

谁能凭文楸，两人终日争。

“北入匈奴域”全诗翻译

译文：
人们都说善于下棋，可我却不能。
试着坐下观察胜败，白子和黑子哪个分辨得清楚。
运用智谋，时而奇招，时而诈术，用心险恶，几乎要倾覆。
唉哟，摆在棋盘上，何必辛苦经营。
如果有百万骑兵，铁甲相碰撞作响。
向西取得元昊的首级，献上给天子。
向北进入匈奴的领土，擒缚戎王南下。
向东跨越沧海东去，射破高丽城。
向南进发交趾国，蛮族抬轿迎接。
尽遣四夷臣服，回来报告太平盛世。
谁能依靠文楸（象棋中的一种棋子），两人终日相争。

这首诗描绘了一位不擅长下棋的人，通过比喻棋局来表达人生百态。诗人以棋局为喻，暗示了政治、战争和外交等各个层面的斗争和变化。同时也蕴含着对太平盛世的向往和对智慧与策略的推崇。

“北入匈奴域”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“北入匈奴域”相关诗句：

“北入匈奴域”每个字的意思：

包含“北入匈奴域”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂