首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 佚老堂二首 其一 > 尚念匈奴在

“尚念匈奴在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚念匈奴在”出自哪首诗？

答案： “尚念匈奴在”出自： 宋代 王阮的 《佚老堂二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng niàn xiōng nú zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“尚念匈奴在”的上一句是什么？

答案： “尚念匈奴在”的上一句是： 南浦荐风骚 , 诗句拼音为： nán pǔ jiàn fēng sāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“尚念匈奴在”的下一句是什么？

答案： “尚念匈奴在”的下一句是： 家山未可褒 , 诗句拼音为： jiā shān wèi kě bāo ，诗句平仄：平平仄仄平。

“尚念匈奴在”全诗

佚老堂二首 其一 (yì lǎo táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

洛中九老後，林下一人高。
此去自当佚，向来诚独劳。
东湖归践履，南浦荐风骚。
尚念匈奴在，家山未可褒。

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

luò zhōng jiǔ lǎo hòu ， lín xià yī rén gāo 。
cǐ qù zì dāng yì ， xiàng lái chéng dú láo 。
dōng hú guī jiàn lǚ ， nán pǔ jiàn fēng sāo 。
shàng niàn xiōng nú zài ， jiā shān wèi kě bāo 。

“尚念匈奴在”繁体原文

佚老堂二首 其一

洛中九老後，林下一人高。
此去自當佚，向來誠獨勞。
東湖歸踐履，南浦薦風騷。
尚念匈奴在，家山未可褒。

“尚念匈奴在”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
洛中九老後，林下一人高。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
此去自当佚，向来诚独劳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
东湖归践履，南浦荐风骚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚念匈奴在，家山未可褒。

“尚念匈奴在”全诗注音

luò zhōng jiǔ lǎo hòu ， lín xià yī rén gāo 。

洛中九老後，林下一人高。

cǐ qù zì dāng yì ， xiàng lái chéng dú láo 。

此去自当佚，向来诚独劳。

dōng hú guī jiàn lǚ ， nán pǔ jiàn fēng sāo 。

东湖归践履，南浦荐风骚。

shàng niàn xiōng nú zài ， jiā shān wèi kě bāo 。

尚念匈奴在，家山未可褒。

“尚念匈奴在”全诗翻译

译文：

洛阳城中的九位老者相继离世后，只剩下了一个人孤独地屹立在林间，身材高大。他离开这里去往别处，自会过得轻松愉快，但过去的日子他确实是真心实意地孤身劳碌。曾经在东湖畔践踏过沙滩，也在南浦展示过风采才情。然而仍然牵挂着匈奴的存在，未能够夸赞家乡的山川景色。
这首诗表达了九老离世后唯一幸存者的孤独感受，他虽然远离洛阳，过上了悠闲的生活，但仍然念念不忘家乡和历史上的重要事件。

“尚念匈奴在”诗句作者王阮介绍：

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“尚念匈奴在”相关诗句：

“尚念匈奴在”每个字的意思：

包含“尚念匈奴在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂