“东风总送仙舟去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风总送仙舟去”出自哪首诗?
答案: “东风总送仙舟去”出自: 宋代 陈宓的 《三山送真景元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng zǒng sòng xiān zhōu qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风总送仙舟去”的上一句是什么?
答案:
“东风总送仙舟去”的上一句是: 明朝丹陛听危词 , 诗句拼音为: míng cháo dān bì tīng wēi cí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风总送仙舟去”的下一句是什么?
答案: “东风总送仙舟去”的下一句是: 杨柳江头谩似丝 , 诗句拼音为: yáng liǔ jiāng tóu màn sì sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东风总送仙舟去”全诗
三山送真景元 (sān shān sòng zhēn jǐng yuán)
盖世功名国子师,青春入觐道方夷。
荣华素定终须有,事业难期便勇为。
此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。
东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东风总送仙舟去”繁体原文
三山送真景元
蓋世功名國子師,青春入覲道方夷。
榮華素定終須有,事業難期便勇爲。
此日清尊同一笑,明朝丹陛聽危詞。
東風總送仙舟去,楊柳江頭謾似絲。
“东风总送仙舟去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
盖世功名国子师,青春入觐道方夷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荣华素定终须有,事业难期便勇为。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。
“东风总送仙舟去”全诗注音
盖世功名国子师,青春入觐道方夷。
荣华素定终须有,事业难期便勇为。
此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。
东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。
“东风总送仙舟去”全诗翻译
译文:
盖世功名是国子监的师傅,年轻时踏上了朝廷的道路。
尽管荣华富贵注定会有,但实现事业却很难,只有勇敢去争取。
今天在清净的酒宴上,和同伴欢笑相聚,明天在皇帝面前倾听危险的忠告。
东风吹送着仙舟远去,像杨柳垂下的细丝一样。
总结:
诗人表达了对功名和事业的追求,意味着在人生的旅途中面临种种困难与挑战,但他坚定勇敢,坚信在纷繁世事中,依然能保持清净和忠诚,尽力争取成功。东风送仙舟的意象象征着无形的力量,使人感悟到一切皆有命运的安排。整体表现出诗人对命运的坦然接受,但也不放弃努力奋斗的决心。
“东风总送仙舟去”相关诗句:
- 东风总送仙舟去 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 西陵送目仙舟去 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事过越不及口占以寄 》
- 却忆东舟去若仙 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 仙舟东去访金华 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 南风一送轻舟去 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵池守富仲容寄诗酒爲别二首 其一 》
- 东风送公去 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 仙舟风稳去帆飞 出自 [宋] 王随 ·《句 其四 》
- 已有东风送君去 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 东风送雨长西去 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 群仙已御东风去 出自 [宋] 陈与义 ·《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也 》
- 去去晴云送客舟 出自 [宋] 叶茵 ·《即事 》
- 扁舟去住总成愁 出自 [宋] 孙应时 ·《游凌云峰答陈同年韵 》
- 诏辍真仙去总临 出自 [宋] 练定 ·《送程给事知越州 》
- 去去仙舟住处闲 出自 [宋] 黄裳 ·《寄李潜夫 》
- 疎钟送去舟 出自 [宋] 周密 ·《访客南山僧舍 》
- 扁舟何日送东归 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 江路东西总去思 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 只拗梅花送去舟 出自 [宋] 黄庚 ·《送张按察移节江陵 》
- 目断长江送去舟 出自 [宋] 张玉娘 ·《春粧凝思 》
- 送迎城下去来舟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》