“晓出东郊路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓出东郊路”出自哪首诗?
答案: “晓出东郊路”出自: 宋代 王之道的 《和詹德秀出南汰二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo chū dōng jiāo lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晓出东郊路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓出东郊路”已经是第一句了。
问题3:“晓出东郊路”的下一句是什么?
答案: “晓出东郊路”的下一句是: 春霖数尺泥 , 诗句拼音为: chūn lín shù chǐ ní ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晓出东郊路”全诗
和詹德秀出南汰二首 其一 (hé zhān dé xiù chū nán tài èr shǒu qí yī)
晓出东郊路,春霖数尺泥。
湖山供胜赏,花草覔新题。
坐听鸣鸿北,归看落日西。
乍晴何所喜,芳树早莺啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晓出东郊路”繁体原文
和詹德秀出南汰二首 其一
曉出東郊路,春霖數尺泥。
湖山供勝賞,花草覔新題。
坐聽鳴鴻北,歸看落日西。
乍晴何所喜,芳樹早鶯啼。
“晓出东郊路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓出东郊路,春霖数尺泥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
湖山供胜赏,花草覔新题。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐听鸣鸿北,归看落日西。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乍晴何所喜,芳树早莺啼。
“晓出东郊路”全诗注音
晓出东郊路,春霖数尺泥。
湖山供胜赏,花草覔新题。
坐听鸣鸿北,归看落日西。
乍晴何所喜,芳树早莺啼。
“晓出东郊路”全诗翻译
译文:
晓时离开东郊的路,春天的细雨已经泥泞了几寸。
湖山景色值得赏心悦目,各种花草等待着被题咏。
坐在那里倾听北方传来鸿雁的鸣叫声,回家时观赏西边落日的美景。
转眼间天气放晴,不知为何感到欣喜,或许是因为芳树已经开满,早早的小莺在啼叫。
全文总结:作者描绘了一个春日的景色,通过东郊的行走,湖山的胜景,花草的盛开和归家时的落日,展现了春天的美丽和喜悦。在雨后春晴的日子里,赏花题景,听鸟啼鸣,感受大自然的生机勃勃,令人心情愉悦。
“晓出东郊路”总结赏析
赏析:这首古诗《和詹德秀出南汰二首 其一》是王之道创作的,描写了一个春日的早晨景象。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以自然景色为背景,将自己的情感巧妙地融入其中。首先,诗人描绘了早晨的景色,通过“晓出东郊路”表现出一天刚刚开始的感觉。随后,他提到了春天的雨水,用“春霖数尺泥”来形容,这种细腻的描写增加了诗歌的真实感。
接下来,诗人将注意力转向了湖山和花草,这些大自然的景色为人们提供了欣赏和题写的素材。他说:“湖山供胜赏,花草覔新题。”这里诗人强调了大自然景色的美丽和丰富多样性,它们为诗人的创作提供了灵感。
诗的后半部分,诗人描述了自己坐在那里聆听鸟鸣和观赏落日的情景。这些都是典型的田园诗意景象,体现了诗人对大自然的热爱和向往。他提到“乍晴何所喜,芳树早莺啼”,表达了对自然美好瞬间的欣赏和喜悦。
总体来说,这首诗以深情款款的笔触描绘了春天的美丽和宁静,展现了诗人对自然的热爱和对生活的热情。这首诗可以归类为“写景”和“抒情”两个标签。
“晓出东郊路”相关诗句:
- 晓出东郊路 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其一 》
- 晓出东郊迥 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 晓出东郊信马蹄 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 晓出东郊跨蹇馿 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 晓出东江向近郊 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 日出东郊郢路分 出自 [宋] 宋庠 ·《送赵奉礼 》
- 晓出城东路 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其二 》
- 晓路入西郊 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》
- 晓出西郊道 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 西江破晓郊路浄 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 东郊风至晓先迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 春入东郊晓望明 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其六 》
- 东郊乘晓戴残星 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 晓来东郊信两脚 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 晓日东郊扣隠扉 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 东郊晓射堕锦雉 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 清晓东郊转翠舆 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其二 》
- 东郊移仗晓迎春 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其五 》
- 晓日东郊望六龙 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二八 》
- 重三投晓出郊垧 出自 [宋] 舒邦佐 ·《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵 》