“未论痴腹饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未论痴腹饱”出自哪首诗?
答案: “未论痴腹饱”出自: 宋代 陆游的 《秋晚岁登戏作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi lùn chī fù bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未论痴腹饱”的上一句是什么?
答案:
“未论痴腹饱”的上一句是: 累累橘弄黄 , 诗句拼音为: lèi lèi jú nòng huáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未论痴腹饱”的下一句是什么?
答案: “未论痴腹饱”的下一句是: 已觉醉魂香 , 诗句拼音为: yǐ jué zuì hún xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未论痴腹饱”全诗
秋晚岁登戏作二首 其二 (qiū wǎn suì dēng xì zuò èr shǒu qí èr)
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
轩车虽已矣,终愧食官仓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“未论痴腹饱”繁体原文
秋晚歲登戲作二首 其二
漫漫蕎鋪白,纍纍橘弄黄。
未論癡腹飽,已覺醉魂香。
曳杖行歌裏,抛書倦枕傍。
軒車雖已矣,終愧食官倉。
“未论痴腹饱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
轩车虽已矣,终愧食官仓。
“未论痴腹饱”全诗注音
漫漫荞铺白,累累橘弄黄。
未论痴腹饱,已觉醉魂香。
曳杖行歌里,抛书倦枕傍。
轩车虽已矣,终愧食官仓。
“未论痴腹饱”全诗翻译
译文:
漫长的荞麦铺上洁白如雪,堆积的橘子泛着金黄色。
未论肚子已经吃饱,已经感到醉魂的芬芳。
拖着拐杖行走唱歌,在抛弃书本的疲倦旁边靠着枕头。
尽管曾经有过华丽的车马,终究愧对享用国家供给的粮仓。
全诗描写了一个人漫步在荞麦铺上,橘子堆积成山,景色美丽。他虽然已经吃饱了,但依然感觉到醉魂的愉悦。他边行走边唱歌,抛弃书本靠在枕头上休息。诗人以此表达了对简朴生活的向往,认为虽然曾经有过富贵的生活,但终究觉得自愧不如享受国家供养的简单生活。整首诗通过对细节的描写,表达了诗人对朴素生活和自省态度的颂扬。
“未论痴腹饱”相关诗句:
- 未论痴腹饱 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 藜藿未足饱我腹 出自 [宋] 马俌 ·《过子美草堂 》
- 诗书饱腹未爲贫 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 他时胸腹未堪论 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 未论饱饭三秋乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十九日对雨怀旧 》
- 我腹不饱饱他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 谓之痴人未必痴 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 痴腹惯虀盐 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其五 》
- 饱儿腹 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 足加帝腹似痴顽 出自 [宋] 陈贯道 ·《题严子陵钓台 》
- 豫拟痴腹盈朝餐 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 午窗坐稳摩痴腹 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 山腹痴云结寒润 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 枵腹吟哦大似痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其六 》
- 痴腹一团露圆白 出自 [宋] 邵桂子 ·《海蟾 》
- 向来痴腹负此翁 出自 [宋] 陈与义 ·《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿 》
- 痴腹何由有鳞甲 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 枵然痴腹肻贮愁 出自 [宋] 陆游 ·《狂歌 》
- 自笑痴人饕口腹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《烹笋 》
- 放开痴腹无非梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》