“大隗山前一老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大隗山前一老翁”出自哪首诗?

答案:大隗山前一老翁”出自: 宋代 韩维 《奉和乐道席上见诒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà wěi shān qián yī lǎo wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“大隗山前一老翁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“大隗山前一老翁”已经是第一句了。

问题3:“大隗山前一老翁”的下一句是什么?

答案:大隗山前一老翁”的下一句是: 幸分州契接群公 , 诗句拼音为: xìng fēn zhōu qì jiē qún gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“大隗山前一老翁”全诗

奉和乐道席上见诒 (fèng hé lè dào xí shàng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 韩维

大隗山前一老翁,幸分州契接群公。
饮豪肯放兵先北,论合须欣水必东。
坐对华灯燃宝檠,行看红艳发珍丛。
良辰胜事从兹始,嘉与吾民乐岁丰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dà wěi shān qián yī lǎo wēng , xìng fēn zhōu qì jiē qún gōng 。
yǐn háo kěn fàng bīng xiān běi , lùn hé xū xīn shuǐ bì dōng 。
zuò duì huá dēng rán bǎo qíng , xíng kàn hóng yàn fā zhēn cóng 。
liáng chén shèng shì cóng zī shǐ , jiā yǔ wú mín yuè suì fēng 。

“大隗山前一老翁”繁体原文

奉和樂道席上見詒

大隗山前一老翁,幸分州契接群公。
飲豪肯放兵先北,論合須欣水必東。
坐對華燈燃寶檠,行看紅艷發珍叢。
良辰勝事從茲始,嘉與吾民樂歲豐。

“大隗山前一老翁”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
大隗山前一老翁,幸分州契接群公。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饮豪肯放兵先北,论合须欣水必东。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐对华灯燃宝檠,行看红艳发珍丛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
良辰胜事从兹始,嘉与吾民乐岁丰。

“大隗山前一老翁”全诗注音

dà wěi shān qián yī lǎo wēng , xìng fēn zhōu qì jiē qún gōng 。

大隗山前一老翁,幸分州契接群公。

yǐn háo kěn fàng bīng xiān běi , lùn hé xū xīn shuǐ bì dōng 。

饮豪肯放兵先北,论合须欣水必东。

zuò duì huá dēng rán bǎo qíng , xíng kàn hóng yàn fā zhēn cóng 。

坐对华灯燃宝檠,行看红艳发珍丛。

liáng chén shèng shì cóng zī shǐ , jiā yǔ wú mín yuè suì fēng 。

良辰胜事从兹始,嘉与吾民乐岁丰。

“大隗山前一老翁”全诗翻译

译文:
大隗山前有一位老翁,幸运地获得了分州的契约,成为群公的一员。
他举酒豪爽地表示不愿先发动战争向北方进攻,而愿意通过协商来达成共识,必要时向东方进军。
他坐在华灯下,点燃了宝檠,行走间目睹了红色花朵绽放的美景。
这个美好的时刻标志着从此刻开始,吉庆和好事连连,人民的生活将会逐年丰盈快乐。

“大隗山前一老翁”总结赏析

赏析:这首诗《奉和乐道席上见诒》由韩维创作,以描述宴会场景为背景,表达了欢乐祥和、国泰民安的美好愿景。诗中老翁在大隗山前,幸得分州契接众公,充满了政治氛围。他饮酒豪迈,但不急着出兵北方,而是选择和众人论合,展现了睿智和决策的智慧。他坐在华灯下,享受着宴会的繁华和欢愉,红艳的花朵和珍贵的宝檠在华灯照耀下更显夺目。这样的景象和氛围预示着美好的时光即将来临,预示着国家将迎来繁荣昌盛、人民将迎来幸福安康。

“大隗山前一老翁”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“大隗山前一老翁”相关诗句: