“路疑随大隗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“路疑随大隗”出自哪首诗?

答案:路疑随大隗”出自: 唐代 张说 《九日进茱萸山诗五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù yí suí dà wěi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“路疑随大隗”的上一句是什么?

答案:路疑随大隗”的上一句是: 萸囊系牧童 , 诗句拼音为: yú náng xì mù tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“路疑随大隗”的下一句是什么?

答案:路疑随大隗”的下一句是: 心似问鸿蒙 , 诗句拼音为: xīn sì wèn hóng méng ,诗句平仄:平仄仄平平

“路疑随大隗”全诗

九日进茱萸山诗五首 三 (jiǔ rì jìn zhū yú shān shī wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张说

菊酒携山客,萸囊系牧童。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jú jiǔ xié shān kè , yú náng xì mù tóng 。
lù yí suí dà wěi , xīn sì wèn hóng méng 。

“路疑随大隗”繁体原文

九日進茱萸山詩五首 三

菊酒攜山客,萸囊繫牧童。
路疑隨大隗,心似問鴻蒙。

“路疑随大隗”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊酒携山客,萸囊系牧童。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。

“路疑随大隗”全诗注音

jú jiǔ xié shān kè , yú náng xì mù tóng 。

菊酒携山客,萸囊系牧童。

lù yí suí dà wěi , xīn sì wèn hóng méng 。

路疑随大隗,心似问鸿蒙。

“路疑随大隗”全诗翻译

译文:
菊酒携山客,萸囊系牧童。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。

翻译成白话文后:

山中有个客人,手持着菊花酒,与山里的游客一起欢聚。
有个牧童系着萸囊,小心翼翼地照料着牛羊。

路途崎岖,游人们怀疑是否走对了方向,心中充满疑惑,就像在探询着浩瀚无边的宇宙。

“路疑随大隗”总结赏析

赏析:
这是唐代诗人张说创作的《九日进茱萸山诗五首》中的第三首。这首诗通过描写九月九日进山赏茱萸的情景,表达了作者与友人一同欢聚的喜悦之情,同时也蕴含了对自然和人生的深刻思考。
首句“菊酒携山客,萸囊系牧童。”描述了诗人与友人一同登山赏茱萸,携带着美酒和采摘茱萸的童子,画面生动而愉悦。菊酒和茱萸都是秋天的象征,显示了诗人在秋季的景象中感受到了丰收和欢庆。
第二句“路疑随大隗,心似问鸿蒙。”则表达了诗人在山间行走时,路途曲折,仿佛跟随着大隗(可能是当地人名或地名),内心充满了疑问。而“心似问鸿蒙”则意味着诗人的心思像是在询问宇宙的奥秘,表现出对生命和宇宙的探索与思考。
整首诗以美酒、山野、友人和思考为主题,既展现了秋天的美丽,又表达了作者对自然和生命的深刻感悟,是一首充满哲理和情感的诗篇。

“路疑随大隗”诗句作者张说介绍:

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“路疑随大隗”相关诗句: