“路疑随大隗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路疑随大隗”出自哪首诗?
答案: “路疑随大隗”出自: 唐代 张说的 《九日进茱萸山诗五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù yí suí dà wěi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“路疑随大隗”的上一句是什么?
答案:
“路疑随大隗”的上一句是: 萸囊系牧童 , 诗句拼音为: yú náng xì mù tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“路疑随大隗”的下一句是什么?
答案: “路疑随大隗”的下一句是: 心似问鸿蒙 , 诗句拼音为: xīn sì wèn hóng méng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“路疑随大隗”全诗
九日进茱萸山诗五首 三 (jiǔ rì jìn zhū yú shān shī wǔ shǒu sān)
菊酒携山客,萸囊系牧童。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“路疑随大隗”繁体原文
九日進茱萸山詩五首 三
菊酒攜山客,萸囊繫牧童。
路疑隨大隗,心似問鴻蒙。
“路疑随大隗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊酒携山客,萸囊系牧童。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。
“路疑随大隗”全诗注音
菊酒携山客,萸囊系牧童。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。
“路疑随大隗”全诗翻译
译文:
菊酒携山客,萸囊系牧童。
路疑随大隗,心似问鸿蒙。
翻译成白话文后:
山中有个客人,手持着菊花酒,与山里的游客一起欢聚。
有个牧童系着萸囊,小心翼翼地照料着牛羊。
路途崎岖,游人们怀疑是否走对了方向,心中充满疑惑,就像在探询着浩瀚无边的宇宙。
“路疑随大隗”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人张说创作的《九日进茱萸山诗五首》中的第三首。这首诗通过描写九月九日进山赏茱萸的情景,表达了作者与友人一同欢聚的喜悦之情,同时也蕴含了对自然和人生的深刻思考。
首句“菊酒携山客,萸囊系牧童。”描述了诗人与友人一同登山赏茱萸,携带着美酒和采摘茱萸的童子,画面生动而愉悦。菊酒和茱萸都是秋天的象征,显示了诗人在秋季的景象中感受到了丰收和欢庆。
第二句“路疑随大隗,心似问鸿蒙。”则表达了诗人在山间行走时,路途曲折,仿佛跟随着大隗(可能是当地人名或地名),内心充满了疑问。而“心似问鸿蒙”则意味着诗人的心思像是在询问宇宙的奥秘,表现出对生命和宇宙的探索与思考。
整首诗以美酒、山野、友人和思考为主题,既展现了秋天的美丽,又表达了作者对自然和生命的深刻感悟,是一首充满哲理和情感的诗篇。
“路疑随大隗”相关诗句:
- 路疑随大隗 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 三 》
- 君不学叔隗季隗南归晋 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 意恐大隗迷 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 於大隗有光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 於大隗有光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 画图稽大隗 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蹇侍郎天元殿门芝草 》
- 大隗七圣迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 还寻大隗居 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 欲问小童寻大隗 出自 [宋] 吕本中 ·《病中曾端伯见访 》
- 大隗山前一老翁 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道席上见诒 》
- 大隗山前苦露深 出自 [宋] 项安世 ·《赋曹开府遗事 》
- 随事如由大路行 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 道 》
- 山疑无路亦多路 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 疑虑亦随继 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 疑随仙驭过 出自 [宋] 李昴英 ·《白云山见五色雀 》
- 心疑随万境 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 疑阻久乃随 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙辰仍宿清泉寺 》
- 疑随出峡神 出自 [唐] 张复 ·《山出云 》
- 犹疑随计晚 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 一 》
- 随风疑落烬 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 萤 》