“岂无肴炙珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无肴炙珍”出自哪首诗?
答案: “岂无肴炙珍”出自: 宋代 廖刚的 《次韵侯思孺席间作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú yáo zhì zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岂无肴炙珍”的上一句是什么?
答案:
“岂无肴炙珍”的上一句是: 琴碁聊侑樽 , 诗句拼音为: qín qí liáo yòu zūn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岂无肴炙珍”的下一句是什么?
答案: “岂无肴炙珍”的下一句是: 忆鲈偏荐蓴 , 诗句拼音为: yì lú piān jiàn chún ,诗句平仄:仄平平仄平。
“岂无肴炙珍”全诗
次韵侯思孺席间作 (cì yùn hóu sī rú xí jiàn zuò)
微云过疏雨,一洗尘土昏。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
须臾胜士集,气类非权门。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
却愁贤主人,早晚东南奔。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。
平平○○仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
“岂无肴炙珍”繁体原文
次韻侯思孺席間作
微雲過疏雨,一洗塵土昏。
潛行德幽寓,隱約桃源村。
須臾勝士集,氣類非權門。
圖史恣娛目,琴碁聊侑樽。
豈無肴炙珍,憶鱸偏薦蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江濤翻。
却愁賢主人,早晚東南奔。
誰與識我輩,咄哉非汝髠。
“岂无肴炙珍”韵律对照
平平○○仄,仄仄平仄平。
微云过疏雨,一洗尘土昏。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
平平○仄仄,仄仄平平平。
须臾胜士集,气类非权门。
平仄仄平仄,平平平仄平。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
仄平平仄平,仄平平仄平。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
仄平平仄平,仄仄平平平。
却愁贤主人,早晚东南奔。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。
“岂无肴炙珍”全诗注音
微云过疏雨,一洗尘土昏。
潜行德幽寓,隐约桃源村。
须臾胜士集,气类非权门。
图史恣娱目,琴碁聊侑樽。
岂无肴炙珍,忆鲈偏荐蓴。
大笑屋瓦震,雄辨江涛翻。
却愁贤主人,早晚东南奔。
谁与识我辈,咄哉非汝髠。
“岂无肴炙珍”全诗翻译
译文:
微云飘过稀薄的雨,洗涤了尘土的昏暗。潜行于美德幽寓之间,隐约寻找桃源般的宁静村落。片刻之间,聚集了优秀的士人,其气质与权门之士截然不同。图书史籍成为他们娱乐的对象,琴棋酒樽则成为他们闲暇的消遣。岂止少了美味的佳肴珍馐,只怀念着鲈鱼而特意品尝莼菜。大家欢笑得屋瓦都震动,他们英辩之时仿佛江涛翻滚。
然而却为贤明的主人担忧,担心他早晚会东南奔向名利的场所。这里有谁能真正理解他们这些人的品性,哪个寻常人敢说他们是无知粗鄙之辈呢?
“岂无肴炙珍”总结赏析
赏析:这首诗以清新淡雅的语言,描绘了一个隐逸山村中的场景。诗人以微云、疏雨来描绘大自然的宁静,表现出山村的幽静和宁和。诗中写到潜行在这样的环境中的胜士,他们聚集在一起,不受世俗权门的拘束,表现出一种超脱尘世的境界。诗人运用“须臾胜士集”和“气类非权门”等语言,突出了这些胜士的非凡气质和超越世俗的品性。诗中还交织了琴棋、图史等娱乐活动,使得诗意更为丰富多样。最后两句表现了诗人对贤主人的忧虑和担心,同时也流露出对那些不识其价值的人的无奈和无可奈何。
“岂无肴炙珍”相关诗句:
- 岂无肴炙珍 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 肴羞愧无珍 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 肴香炙亦熟 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 岂无肴酒设 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚归闻韩子华见访 》
- 准拟丰餐嗜炙肴 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈希舜浊醪二首又次爲谋深远之作一首 其二 》
- 载肴从学岂无人 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 羞肴珍 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 岂无炙鹄兼蒸鳬 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 醽醁实珍肴 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 珍肴既重列 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 珍肴如丘山 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其一 》
- 大宴非珍肴 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其四 》
- 珍肴与白粲 出自 [宋] 林同 ·《何子平 》
- 珍肴熊荐蹯 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 山肴珍白蕈 出自 [宋] 释文珦 ·《隠居 》
- 杂俎当珍肴 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 珍肴异果琼瑶铺 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 美酒旋漉罗珍肴 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 珍肴醇酹寄山房 出自 [宋] 刘摰 ·《少卿送酒肴至山中 》
- 江乡霜後饱珍肴 出自 [宋] 李曾伯 ·《送糟蟹遗制幕 》