“共疑来处从仙家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共疑来处从仙家”出自哪首诗?
答案: “共疑来处从仙家”出自: 宋代 蔡襄的 《忆弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yí lái chù cóng xiān jiā ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“共疑来处从仙家”的上一句是什么?
答案:
“共疑来处从仙家”的上一句是: 时有扁舟向中下 , 诗句拼音为: shí yǒu piān zhōu xiàng zhōng xià
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“共疑来处从仙家”的下一句是什么?
答案: “共疑来处从仙家”的下一句是: 于时邀我临流饮 , 诗句拼音为: yú shí yāo wǒ lín liú yǐn ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“共疑来处从仙家”全诗
忆弟 (yì dì)
清溪曲曲抱山斜,遶溪十里蔷薇花。
春风吹香袭人骨,乾红淡白相交加。
眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞。
时有扁舟向中下,共疑来处从仙家。
于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙。
平生意气一快论,屈指世务还惊嗟。
酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦。
侵更把火入官舍,下马犹吟诗各夸。
何言花落悲人世,只见溪流度岁华。
今年初夏我复至,深丛晚艳余孤葩。
山川故物依然在,惟子别路幽明赊。
想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车。
悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙。
行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平仄○平仄○仄,仄平平仄○平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“共疑来处从仙家”繁体原文
憶弟
清溪曲曲抱山斜,遶溪十里薔薇花。
春風吹香襲人骨,乾紅淡白相交加。
眼睛眩晃不能視,爛如赤日凌朝霞。
時有扁舟向中下,共疑來處從仙家。
于時邀我臨流飲,下踞大石盤犬牙。
平生意氣一快論,屈指世務還驚嗟。
酒酣襞紙探强韻,胡塗醉字成亂鴉。
侵更把火入官舍,下馬猶吟詩各誇。
何言花落悲人世,只見溪流度歲華。
今年初夏我復至,深叢晚艷餘孤葩。
山川故物依然在,惟子別路幽明賒。
想象音容杳何許,桂旗獵獵隨雲車。
悲來獨坐蔭芳樹,涕淚揮灑霑黄沙。
行人怪我愛溪水,那知此恨無邊涯。
“共疑来处从仙家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
清溪曲曲抱山斜,遶溪十里蔷薇花。
平平○平仄平仄,平平仄仄○平平。
春风吹香袭人骨,乾红淡白相交加。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞。
平仄○平仄○仄,仄平平仄○平平。
时有扁舟向中下,共疑来处从仙家。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平生意气一快论,屈指世务还惊嗟。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦。
平○仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
侵更把火入官舍,下马犹吟诗各夸。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何言花落悲人世,只见溪流度岁华。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
今年初夏我复至,深丛晚艳余孤葩。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
山川故物依然在,惟子别路幽明赊。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。
“共疑来处从仙家”全诗注音
清溪曲曲抱山斜,遶溪十里蔷薇花。
春风吹香袭人骨,乾红淡白相交加。
眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞。
时有扁舟向中下,共疑来处从仙家。
于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙。
平生意气一快论,屈指世务还惊嗟。
酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦。
侵更把火入官舍,下马犹吟诗各夸。
何言花落悲人世,只见溪流度岁华。
今年初夏我复至,深丛晚艳余孤葩。
山川故物依然在,惟子别路幽明赊。
想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车。
悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙。
行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。
“共疑来处从仙家”全诗翻译
译文:
清澈的溪水蜿蜒抱着斜斜的山峦,沿着溪水十里都是盛开的蔷薇花。春风吹来,花香扑鼻,让人陶醉其中,心旷神怡。红花和白花相互交织,美不胜收。
眼睛被这美景所迷惑,几乎无法看清。景色如同烈日升起时的朝霞一般耀眼夺目。偶尔有小船驶过,让人忍不住猜测来自仙家的幻境。
于是,有人邀请我来到溪边,一起畅饮。我们坐在大石上,品着流水的清凉,心情舒畅。谈论平生志趣,但一提到现实世务,却又感慨不已。
喝酒让我们兴致高昂,为了增添韵味,甚至拿出纸笔吟诗作对,但因为喝醉了,字写得乱七八糟,像是乱鸦在乱飞。
后来,我想在官舍里生火取暖,下马时还忍不住吟诗吟得很高兴。但真正悲伤的是,看到花儿飘落,我却不是为人世间的变幻所悲,而是感叹岁月的流逝。
今年初夏我又来到这里,深处丛林中还残留着几朵晚艳的孤花。山川和古物依旧存在,唯独你已不在这条幽深的小路上。
我怀念你的音容笑貌,却不知你此刻身在何处。仿佛看到你的桂旗随风飘扬,像是在追逐着云彩的车马一般。
悲伤使我独自坐在荫凉的芳树下,泪水不禁滴落,洒在黄色的沙地上。别人奇怪我为何如此喜爱这条溪水,却不知这其中蕴藏着我无尽的思念之情,如同这溪水一样广阔无边。
“共疑来处从仙家”相关诗句:
- 共疑来处从仙家 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 多少从来疑着处 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其三 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 疑是来从阿母家 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一四 》
- 仙从何处来 出自 [宋] 许坚 ·《诗一首 》
- 仙从何处来 出自 [唐] 许坚 ·《句 》
- 仙从何处来 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 仙从何处来」 出自 [唐] 许坚 ·《题失 》
- 来访仙乡隠处家 出自 [宋] 仇伯玉 ·《访王官谷休休亭二首 其一 》
- 移种疑从紫府仙 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其一 》
- 醉里疑从仙籍谪 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 浑疑出处神仙地 出自 [宋] 赵拚 ·《青社有怀杭州 》
- 直疑身已到仙家 出自 [宋] 李吕 ·《云际岭 》
- 终宵疑在水仙家 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵姜伯辉朝奉宿九曲池 》
- 只疑梦入仙家村 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 家疑仙室尽瑶林 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 又疑尘迹到仙家 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 只疑梦入仙家村 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 阿那人家疑地仙 出自 [宋] 牟巘 ·《过洞庭山书湖中所见 》
- 渔郎惊问疑仙家 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》