“车殆马烦何必归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车殆马烦何必归”出自哪首诗?
答案: “车殆马烦何必归”出自: 宋代 洪朋的 《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē dài mǎ fán hé bì guī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“车殆马烦何必归”的上一句是什么?
答案:
“车殆马烦何必归”的上一句是: 诸君行乐但取醉 , 诗句拼音为: zhū jūn xíng lè dàn qǔ zuì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“车殆马烦何必归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“车殆马烦何必归”已经是最后一句了。
“车殆马烦何必归”全诗
次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 (cì yùn chéng zhèng fǔ chūn rì cuī zhū gōng xíng lè zhī shén qí yī)
弭节江城何许时,兰芽桃萼正芳菲。
孰知南纪物华好,谁谓平生心赏违。
帝子阁前春盎盎,徵君湖上日晖晖。
诸君行乐但取醉,车殆马烦何必归。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
“车殆马烦何必归”繁体原文
次韵程正輔春日催諸公行樂之什 其一
弭節江城何許時,蘭芽桃萼正芳菲。
孰知南紀物華好,誰謂平生心賞違。
帝子閣前春盎盎,徵君湖上日暉暉。
諸君行樂但取醉,車殆馬煩何必歸。
“车殆马烦何必归”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
弭节江城何许时,兰芽桃萼正芳菲。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
孰知南纪物华好,谁谓平生心赏违。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝子阁前春盎盎,徵君湖上日晖晖。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
诸君行乐但取醉,车殆马烦何必归。
“车殆马烦何必归”全诗注音
弭节江城何许时,兰芽桃萼正芳菲。
孰知南纪物华好,谁谓平生心赏违。
帝子阁前春盎盎,徵君湖上日晖晖。
诸君行乐但取醉,车殆马烦何必归。
“车殆马烦何必归”全诗翻译
译文:
弭节江城何时,兰芽桃萼正盛开芳菲。
谁知南纪物产繁华,有人说平生心中喜爱的景物被忽略了。
皇帝的子女在阁前欢聚,春光明媚,召唤着你湖上的船只。
诸位朋友啊,尽情享受欢乐,不妨醉一场,返程时车马或许有些疲倦,何必急着回去呢。
全文总结:这是一首描写江城春日美景和逍遥快乐的古文诗篇。诗人称赞江城景物如兰芽和桃萼盛开芳香,但有人不了解南纪的物产繁华,认为他的心中喜好被忽视了。诗中还描述了皇帝的子女在阁前享受春日的愉悦,并邀请朋友一同畅饮欢乐,不必急于归去。
“车殆马烦何必归”总结赏析
赏析:: 这首诗是洪朋创作的一首题咏春日行乐的诗篇。诗人以丰富的意象和写景手法,表达了对春天美好景象的赞美以及对友人欢聚行乐的祝愿。
首节描述了江城春天的景色,桃花和兰草盛开,勾勒出一幅充满生机和芬芳的画面。作者使用了“弭节”一词,表示春天已经到来,天气渐暖,生命复苏,这是一种非常愉悦的情感。
接着,诗人表达了自己的感慨,认为南纪的风景如此美丽,而有人可能认为他浪费了欣赏这美景的机会。这种对美景的感叹和对生活的深思使诗篇更富情感。
第二节描写了帝子阁前的场景,春光明媚。帝子阁可能是一座楼阁或景点,阳光照耀下,景色更加绚丽。这里的景象表现了自然的壮丽和祥和。
最后一节鼓励朋友们在行乐时尽情享受,畅饮不必急着回家,反映了诗人对友情和欢聚的珍视。这是一种轻松愉快的情感,为整首诗画上了一个愉快的句号。
标签: 写景、抒情、咏物、祝愿
“车殆马烦何必归”相关诗句:
- 车殆马烦何必归 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 》
- 车殆马烦 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》
- 车马或殆烦 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 车殆马烦开芳罇 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 车殆马烦君莫还 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》
- 车烦马殆真悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其三 》
- 马烦车怠早归来 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 车怠马烦客忘归 出自 [唐] 邵谒 ·《词 一 》
- 何必驷马车 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 何必驷马车 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 赏心桥 》
- 人烦马殆禽兽尽 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 何必高车驷马通 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》
- 京师车马烦 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 车马烦泥沮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲阴 》
- 日夕车马烦 出自 [宋] 刘攽 ·《涉伊水宿宝应寺 》
- 九城车马烦 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》
- 更烦车马相追牵 出自 [宋] 赵蕃 ·《孝显追送至沙溪书所见以别 》
- 马烦箠策车驰毂 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 浪烦车马走乾坤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈刘推景仁 》
- 那敢烦君车马来 出自 [唐] 卢纶 ·《苦雨闻包谏议欲见访戏赠 》