“空听滴檐声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空听滴檐声”出自哪首诗？
答案： “空听滴檐声”出自： 宋代 赵蕃的 《至日雪後简在伯二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng tīng dī yán shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空听滴檐声”的上一句是什么？
答案：
“空听滴檐声”的上一句是： 故胜茅屋底 , 诗句拼音为： gù shèng máo wū dǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空听滴檐声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空听滴檐声”已经是最后一句了。
“空听滴檐声”全诗
至日雪後简在伯二首 其一 (zhì rì xuě hòu jiǎn zài bǎi èr shǒu qí yī)
一雪顿能晴，江山万里明。
故胜茅屋底，空听滴檐声。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空听滴檐声”繁体原文
至日雪後簡在伯二首 其一
一雪頓能晴，江山萬里明。
故勝茅屋底，空聽滴簷聲。
“空听滴檐声”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一雪顿能晴，江山万里明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故胜茅屋底，空听滴檐声。
“空听滴檐声”全诗注音
一雪顿能晴，江山万里明。
故胜茅屋底，空听滴檐声。
“空听滴檐声”全诗翻译
译文：
一场雪过后天空晴朗，江山万里一片明亮。然而，曾经的胜景如今只剩下茅屋底下，静静地聆听着屋檐滴水的声音。
总结：
诗人通过描绘雪后晴朗的天空和明亮的江山，表达了时光荏苒、事物变迁的主题。同时，通过对比故胜与茅屋的情景，抒发了岁月易逝、事物转瞬即逝的哀叹之情。
“空听滴檐声”相关诗句：
- 空听滴檐声 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日雪後简在伯二首 其一 》
- 厌听滴檐声 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 卧听空檐滴 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 才听檐花点滴声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其一 》
- 误听虚檐雨滴声 出自 [宋] 王宗贤 ·《题漱玉馆 》
- 又听檐间雨滴声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 忽听檐雨滴 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 共听檐溜滴 出自 [唐] 白居易 ·《雨夜赠元十八 》
- 但听四檐滴 出自 [宋] 牟巘 ·《和雨中 其一 》
- 饱听檐雨滴 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其七 》
- 茅檐听云滴 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 声声频滴屋檐前 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其一 》
- 卧听檐吹长疑滴 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 点滴无穷听檐溜 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其二 》
- 卧听檐雨滴阶除 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 不奈滴檐声 出自 [宋] 翁卷 ·《春日和刘明远 》
- 檐声滴耳清 出自 [唐] 吕从庆 ·《草堂坐雨 》
- 檐溜秋声滴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜对酒用前韵 》
- 檐雨余声滴 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》