“霜简别来今始见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜简别来今始见”出自哪首诗？
答案： “霜简别来今始见”出自： 唐代 皎然的 《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng jiǎn bié lái jīn shǐ jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“霜简别来今始见”的上一句是什么？
答案：
“霜简别来今始见”的上一句是： 送过重江不厌重 , 诗句拼音为： sòng guò chóng jiāng bù yàn chóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“霜简别来今始见”的下一句是什么？
答案： “霜简别来今始见”的下一句是： 雪山归去又难逢 , 诗句拼音为： xuě shān guī qù yòu nán féng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“霜简别来今始见”全诗
同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 (tóng yán lǔ gōng fàn zhōu sòng huáng fǔ shì yù céng)
维舟若许暂从容，送过重江不厌重。
霜简别来今始见，雪山归去又难逢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霜简别来今始见”繁体原文
同顏魯公泛舟送皇甫侍御曾
維舟若許暫從容，送過重江不厭重。
霜簡別來今始見，雪山歸去又難逢。
“霜简别来今始见”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
维舟若许暂从容，送过重江不厌重。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜简别来今始见，雪山归去又难逢。
“霜简别来今始见”全诗注音
维舟若许暂从容，送过重江不厌重。
霜简别来今始见，雪山归去又难逢。
“霜简别来今始见”全诗翻译
译文：
维舟若是许我片刻安逸，我将亲自送你穿越波涛汹涌的长江，对此我并不感到厌倦。
经历分别后的日子，我今日才得到你写给我的信件，信上的字迹已经布满了霜的痕迹，这才见证了我们的离别之久。而当我怀着期待之心再次踏上雪山的归途，却又难以再次相逢。
总结：
诗人讲述了自己与朋友分别的情景。诗中描述了舟行长江的场景，表达了诗人对于与朋友分别后再次相见的期待之情。其中，霜简和雪山象征了时间的流逝和距离的遥远，强调了分别之后再次相逢的困难。整首诗情感真挚，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的忧思和期盼。
“霜简别来今始见”总结赏析
赏析：
皎然的《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾》是一首山水田园诗，以舟行江水为背景，表达了诗人与友人皇甫侍御曾的离别之情。
诗中描写了诗人与皇甫侍御曾一同乘舟泛江，舟行江水如行云流水，自在从容。这里的“维舟若许”表现了诗人与友人的轻松愉快之情，他们一同欣赏江水美景，没有烦忧之情。送别之际，诗人心情愉悦，没有离愁别绪，展现了诗人豁达、乐观的性格。
在第二句中，诗人提到“送过重江不厌重”，表达了对友情的珍惜和重视，虽然离别之际，但他们的友情如江水一般深重，不会因距离而减弱。
接下来，诗人运用了自然景物来增强离别之情。他提到“霜简别来今始见”，意味着离别时已经是初冬，霜已经降临，这也意味着时间的流逝，增加了别离的感伤。同时，诗人又写到“雪山归去又难逢”，这句话暗示着友人皇甫侍御曾即将前往雪山，再次相聚的机会不易，加深了离别之情的厚重感。
总的来说，这首诗以舟行江水为背景，通过描写友情的深重和离别的感伤，表现了诗人的豁达乐观，以及对友情的真挚珍惜。整首诗情感真挚，意境优美，是一首充满诗意的山水田园诗。
标签: 抒情、山水、友情、离别
“霜简别来今始见”相关诗句：
- 霜简别来今始见 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 别来惊见雪霜侵 出自 [宋] 华岳 ·《寄刘浩然 》
- 今日天始霜 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一 》
- 今朝始别离 出自 [唐] 姚合 ·《送费骧 》
- 别久今始觉 出自 [宋] 姜夔 ·《待千岩 其一 》
- 简书见迫身今老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 今年霜下始闻香 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其二 》
- 四见霜花始解官 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘簿还侍下 》
- 风月霜余始见清 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 今年始别父母行 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 一年中别今始初 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 来僧始别岑 出自 [唐] 周贺 ·《缑氏韦明府厅 》
- 向来绪言见编简 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 见说近来隆简素 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 十换星霜始再来 出自 [宋] 刘一止 ·《登看经楼示同游 》
- 今朝始见山 出自 [唐] 白居易 ·《盩厔县北楼望山 》
- 昔闻今始见 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 今日始见菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日撷芳园会呈晏相公 》
- 今朝始见山 出自 [宋] 蔡沆 ·《游西山 》
- 鲲飞今始见 出自 [唐] 孟浩然 ·《晓入南山 》