“四见霜花始解官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四见霜花始解官”出自哪首诗?
答案: “四见霜花始解官”出自: 宋代 韦骧的 《送潘簿还侍下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jiàn shuāng huā shǐ jiě guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四见霜花始解官”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四见霜花始解官”已经是第一句了。
问题3:“四见霜花始解官”的下一句是什么?
答案: “四见霜花始解官”的下一句是: 彩衣还侍肯盘桓 , 诗句拼音为: cǎi yī huán shì kěn pán huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四见霜花始解官”全诗
送潘簿还侍下 (sòng pān bó huán shì xià)
四见霜花始解官,彩衣还侍肯盘桓。
胸中事业仍加益,箧里经书不废看。
立马仙山风帽侧,移舟秀水露帆寒。
铨衡论奏恩辉近,早寄佳声遗我懽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四见霜花始解官”繁体原文
送潘簿還侍下
四見霜花始解官,綵衣還侍肯盤桓。
胸中事業仍加益,篋裏經書不廢看。
立馬仙山風帽側,移舟秀水露帆寒。
銓衡論奏恩輝近,早寄佳聲遺我懽。
“四见霜花始解官”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四见霜花始解官,彩衣还侍肯盘桓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中事业仍加益,箧里经书不废看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
立马仙山风帽侧,移舟秀水露帆寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铨衡论奏恩辉近,早寄佳声遗我懽。
“四见霜花始解官”全诗注音
四见霜花始解官,彩衣还侍肯盘桓。
胸中事业仍加益,箧里经书不废看。
立马仙山风帽侧,移舟秀水露帆寒。
铨衡论奏恩辉近,早寄佳声遗我懽。
“四见霜花始解官”全诗翻译
译文:
四见霜花始解官,彩衣还侍肯盘桓。
胸中事业仍加益,箧里经书不废看。
立马仙山风帽侧,移舟秀水露帆寒。
铨衡论奏恩辉近,早寄佳声遗我懽。
四次观察到霜花的融化始终如官员解职一般迅速,彩衣侍候着也不敢拖延。
胸中的事业依然不断增益,手中的经书从未停止阅读。
站在仙山上,风帽斜戴,马匹迅速前进;乘舟行驶在秀水上,帆上露水寒冷。
参与审议的言辞和奏章所得到的恩宠日益增加,早已传达佳音给我,使我心欢喜。
总结:
这首诗描绘了一个在仕途上获得成功的人的喜悦之情。他的官位得以保全,职责被迅速解除,彩衣的仆人侍候得十分周到。他的事业仍然蓬勃发展,不断取得进展,并且对于学问的追求从未停止。他坐在马上飞驰在仙山之上,风帽斜戴,迎风而行。他乘船行驶在秀水之上,帆上的露水寒冷而清新。他在政治上得到的赏识越来越多,早已传达给他这个喜悦的消息,使他心情愉悦。整首诗以充满喜悦和自豪的口吻表达了诗人在事业和政治上的成功与满足。
“四见霜花始解官”相关诗句:
- 四见霜花始解官 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘簿还侍下 》
- 既见始解缠 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 始信桃花解笑人 出自 [宋] 张明中 ·《瓶里桃花 》
- 奉常冬官始见招 出自 [宋] 叶适 ·《送喻太丞知处州 》
- 始见郎官拜洛阳 出自 [唐] 刘宪 ·《饯唐永昌 》
- 霜简别来今始见 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 风月霜余始见清 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 始闻花发又秋霜 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其一 》
- 始闻花发又秋霜 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 殿後拒霜花始发 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 始见桃花李花 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○二 》
- 浮花那解傲冰霜 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 桃花那解傲秋霜 出自 [宋] 项安世 ·《桃花菊 》
- 冰霜几晚见苍官 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 曾见官居四过春 出自 [宋] 周孚 ·《赠胡应诚 》
- 湖外闲官四见春 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其一 》
- 四月池边见拒霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗爲宗族亲朋联名得隽之谶 其二 》
- 四月池边见拒霜 出自 [宋] 虞俦 ·《夏芙蓉 其一 》
- 始见花满枝 出自 [唐] 李景俭 ·《道州春日感兴 》
- 始见梅花白 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》