“天监常昭晰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天监常昭晰”出自哪首诗?
答案: “天监常昭晰”出自: 宋代 释文珦的 《古意 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān jiān cháng zhāo xī ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“天监常昭晰”的上一句是什么?
答案:
“天监常昭晰”的上一句是: 举非仙者资 , 诗句拼音为: jǔ fēi xiān zhě zī
,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题3:“天监常昭晰”的下一句是什么?
答案: “天监常昭晰”的下一句是: 讵容肆谩欺 , 诗句拼音为: jù róng sì màn qī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“天监常昭晰”全诗
古意 其四 (gǔ yì qí sì)
自昔真仙道,恬淡而无为。
以之固灵根,远寄或可期。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
既已长中国,复欲威四夷。
其性忍而愎,举非仙者资。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所愿竟无成,徒为後人嗤。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平○平○仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“天监常昭晰”繁体原文
古意 其四
自昔真仙道,恬淡而無爲。
以之固靈根,遠寄或可期。
秦皇與漢武,縱欲不知疲。
既已長中國,復欲威四夷。
其性忍而愎,舉非仙者資。
天監常昭晰,詎容肆謾欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所願竟無成,徒爲後人嗤。
“天监常昭晰”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平平平。
自昔真仙道,恬淡而无为。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
以之固灵根,远寄或可期。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
仄仄○○仄,仄仄平仄平。
既已长中国,复欲威四夷。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
其性忍而愎,举非仙者资。
平○平○仄,仄平仄仄平。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
仄仄仄○○,仄仄平仄平。
不自省其衷,妄冀苟得之。
仄仄仄平平,平平仄平平。
所愿竟无成,徒为後人嗤。
“天监常昭晰”全诗注音
自昔真仙道,恬淡而无为。
以之固灵根,远寄或可期。
秦皇与汉武,纵欲不知疲。
既已长中国,复欲威四夷。
其性忍而愎,举非仙者资。
天监常昭晰,讵容肆谩欺。
不自省其衷,妄冀苟得之。
所愿竟无成,徒为後人嗤。
“天监常昭晰”全诗翻译
译文:
自古真仙之道,宁静淡泊,无所为而为。
以此修炼可保持灵根稳固,远离纷扰或有希望。
秦皇汉武,沉湎于欲望,不知疲倦。
既然统一中国,又欲威服四方夷狄。
然而他们的本性忍耐而又固执,对非仙者资质不加垂青。
天象时常清晰,怎容忍肆意妄言的欺瞒。
不自省察内心,盲目期望虚妄所得。
所愿终究落空,成为后人嘲笑的对象。
总结:
诗人以对古仙道和历史上帝王的观察,反映了修炼与治国的相辅相成。揭示了真仙道的恬淡无为与人世欲望的对比,以及那些仍为权力所蒙蔽的统治者。诗人呼唤人们珍惜清明心灵,不被外界诱惑迷惑,以避免未来的遗憾。
“天监常昭晰”相关诗句:
- 天监常昭晰 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其四 》
- 昭晰动天文 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 天地昭昭监此诚 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 元自昭晰 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 昭晰无疑 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 昭晰绿文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。 》
- 厥鉴昭晰 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 明白昭晰 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 羽旄昭晰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神 》
- 神仪昭晰 出自 [唐] 许孟容 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 声名昭晰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 厥鉴昭晰 出自 [唐] 王涯 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 》
- 神仪昭晰 出自 [唐] 许孟容 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 请神 》
- 昨非咸昭晰 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 曙色未昭晰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 昭晰辨秋毫 出自 [唐] 陈昌言 ·《白日丽江臯 》
- 扬才日昭晰 出自 [唐] 皎然 ·《兵後余不亭重送卢孟明游江西 》
- 昭晰非象罔 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一 》
- 兹宵实昭晰 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 昭晰谁其昏 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一四 》