“斯文阴有扶持力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯文阴有扶持力”出自哪首诗?

答案:斯文阴有扶持力”出自: 宋代 王迈 《和赵倅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī wén yīn yǒu fú chí lì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“斯文阴有扶持力”的上一句是什么?

答案:斯文阴有扶持力”的上一句是: 片言如秤不容情 , 诗句拼音为: piàn yán rú chèng bù róng qíng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“斯文阴有扶持力”的下一句是什么?

答案:斯文阴有扶持力”的下一句是: 循吏何求烜赫名 , 诗句拼音为: xún lì hé qiú xuān hè míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“斯文阴有扶持力”全诗

和赵倅二首 其二 (hé zhào cuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

二车人物汉三明,来主壶山寿永盟。
衆口是碑均咏德,片言如秤不容情。
斯文阴有扶持力,循吏何求烜赫名。
早晚政成天上去,旧廛还忆老农耕。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

èr chē rén wù hàn sān míng , lái zhǔ hú shān shòu yǒng méng 。
zhòng kǒu shì bēi jūn yǒng dé , piàn yán rú chèng bù róng qíng 。
sī wén yīn yǒu fú chí lì , xún lì hé qiú xuān hè míng 。
zǎo wǎn zhèng chéng tiān shǎng qù , jiù chán huán yì lǎo nóng gēng 。

“斯文阴有扶持力”繁体原文

和趙倅二首 其二

二車人物漢三明,來主壺山壽永盟。
衆口是碑均詠德,片言如秤不容情。
斯文陰有扶持力,循吏何求烜赫名。
早晚政成天上去,舊廛還憶老農耕。

“斯文阴有扶持力”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
二车人物汉三明,来主壶山寿永盟。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衆口是碑均咏德,片言如秤不容情。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文阴有扶持力,循吏何求烜赫名。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚政成天上去,旧廛还忆老农耕。

“斯文阴有扶持力”全诗注音

èr chē rén wù hàn sān míng , lái zhǔ hú shān shòu yǒng méng 。

二车人物汉三明,来主壶山寿永盟。

zhòng kǒu shì bēi jūn yǒng dé , piàn yán rú chèng bù róng qíng 。

衆口是碑均咏德,片言如秤不容情。

sī wén yīn yǒu fú chí lì , xún lì hé qiú xuān hè míng 。

斯文阴有扶持力,循吏何求烜赫名。

zǎo wǎn zhèng chéng tiān shǎng qù , jiù chán huán yì lǎo nóng gēng 。

早晚政成天上去,旧廛还忆老农耕。

“斯文阴有扶持力”全诗翻译

译文:

汉代时期,二位车夫身世低微,却在三明山(或称壶山)向主人祈求长寿和永固盟约。
众人共同赞颂他们的美德,因为他们的言语简练却能体现真挚情感,就像秤砣精准不容忽视。
这样的文采在阴暗的环境下也能得到扶持力,而循规蹈矩的吏员又何必追求炫耀的名誉。
早晚随着政治成熟,他们的功绩将被载入天书,回忆起旧时的市廛还会怀念老农的辛勤耕作。

总结:

这首诗描写了二车人物的低调美德以及对循规蹈矩的官员的反思,同时预示着他们的功绩将得到赞誉,政治将得到改善。

“斯文阴有扶持力”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“斯文阴有扶持力”相关诗句: