“无力扶持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无力扶持”出自哪首诗?

答案:无力扶持”出自: 宋代 释绍昙 《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞》, 诗句拼音为: wú lì fú chí

问题2:“无力扶持”的上一句是什么?

答案:无力扶持”的上一句是: 六环锡重 , 诗句拼音为: liù huán xī chóng

问题3:“无力扶持”的下一句是什么?

答案:无力扶持”的下一句是: 扬下拄颐眠一觉 , 诗句拼音为: yáng xià zhǔ yí mián yī jué ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄

“无力扶持”全诗

世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞 (shì zūn qǐ shí guī fàng zhǔ zhàng yǐ shǒu zhǔ yí zuò mián zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

雪岭曾经苦,勤行七佛仪。
持鉢不得食,诈道不闻饥。
六环锡重,无力扶持
扬下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○,平仄平平。
○仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。

xuě lǐng céng jīng kǔ , qín xíng qī fó yí 。
chí bō bù dé shí , zhà dào bù wén jī 。
liù huán xī chóng , wú lì fú chí 。
yáng xià zhǔ yí mián yī jué , mèng zhōng xiāo xī xǔ shuí zhī 。

“无力扶持”繁体原文

世尊乞食歸放拄杖以手拄頤坐眠贊

雪嶺曾經苦,勤行七佛儀。
持鉢不得食,詐道不聞饑。
六環錫重,無力扶持。
颺下拄頤眠一覺,夢中消息許誰知。

“无力扶持”全诗注音

xuě lǐng céng jīng kǔ , qín xíng qī fó yí 。

雪岭曾经苦,勤行七佛仪。

chí bō bù dé shí , zhà dào bù wén jī 。

持鉢不得食,诈道不闻饥。

liù huán xī chóng , wú lì fú chí 。

六环锡重,无力扶持。

yáng xià zhǔ yí mián yī jué , mèng zhōng xiāo xī xǔ shuí zhī 。

扬下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知。

“无力扶持”全诗翻译

译文:

雪山曾经艰难,勤行七佛仪式。
手持钵不得食物,假装修行不觉饥饿。
六环僧铃声重,无力支撑。
抬起下巴扶额,闭目沉眠一觉,梦中的信息向谁传达呢。

总结:

诗人描述了在雪山修行的艰苦经历,他勤奋地执行着七佛的仪式。虽然他手持钵却不能食用,伪装着修行的样子,不显饥饿。六环僧铃的声音沉重,已无法支撑。他抬起下巴扶额,闭目入眠,却在梦中获得了一些信息,不知道这信息将传达给谁。

“无力扶持”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“无力扶持”相关诗句: