“扶持造化须人力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶持造化须人力”出自哪首诗?
答案: “扶持造化须人力”出自: 宋代 苏辙的 《洗竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú chí zào huà xū rén lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扶持造化须人力”的上一句是什么?
答案:
“扶持造化须人力”的上一句是: 新萌会看伏牛羊 , 诗句拼音为: xīn méng huì kàn fú niú yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扶持造化须人力”的下一句是什么?
答案: “扶持造化须人力”的下一句是: 早听人言布麦糠 , 诗句拼音为: zǎo tīng rén yán bù mài kāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扶持造化须人力”全诗
洗竹 (xǐ zhú)
寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒。
不嫌毒手千竿尽,稍放清风八月凉。
短篲只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊。
扶持造化须人力,早听人言布麦糠。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扶持造化须人力”繁体原文
洗竹
寒甚南軒竹半黄,晚抽旱筍雜榛荒。
不嫌毒手千竿盡,稍放清風八月凉。
短篲只堪除糞壤,新萌會看伏牛羊。
扶持造化須人力,早聽人言布麥糠。
“扶持造化须人力”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌毒手千竿尽,稍放清风八月凉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短篲只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶持造化须人力,早听人言布麦糠。
“扶持造化须人力”全诗注音
寒甚南轩竹半黄,晚抽旱笋杂榛荒。
不嫌毒手千竿尽,稍放清风八月凉。
短篲只堪除粪壤,新萌会看伏牛羊。
扶持造化须人力,早听人言布麦糠。
“扶持造化须人力”全诗翻译
译文:
寒冷得很,南边的竹子半黄。晚上抽出的干笋和乱丛的榛树一起生长。
不怕动毒手将千竿竹子都采尽,稍微散发清风,八月的天气也会凉爽。
短小的篲篱只适合清除粪土,新萌发的庄稼可以养牛羊。
要支撑起大自然的造化,必须靠人的力量,早早听从人们的建议,散布麦糠于土地上。
总结:
这首诗描写了一个人对田园生活的观察和思考。他感叹南边竹林的冬天半黄,晚上收获的竹笋和榛树一同长在荒野。他鼓励采摘竹子,不惧毒手,稍稍吹拂清风,八月的天气也能变得凉爽。诗人认为短小的篲篱适合清除粪土,而新长出的庄稼可用来喂养牛羊。最后,他呼吁人们要努力支撑大自然的造化,积极听取他人的建议,将麦糠撒布在土地上。整首诗强调了人与自然的紧密联系,以及人们在农耕生活中应当努力与自然和谐相处。
“扶持造化须人力”相关诗句:
- 扶持造化须人力 出自 [宋] 苏辙 ·《洗竹 》
- 须知人力夺造化 出自 [宋] 郑獬 ·《木渠 》
- 扶持造化工陶甄 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 须造物扶持 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其六 》
- 平时化力与扶持 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其二 》
- 要须猛省力扶持 出自 [宋] 释昙华 ·《胡氏妙圆求颂 》
- 造化何许须多力 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其三 》
- 应是正人持造化 出自 [唐] 齐己 ·《中春感兴 》
- 人言造化无私力 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 只知造化随人力 出自 [宋] 冯山 ·《戏题辛叔仪花园 》
- 人力争如造化何 出自 [宋] 吴儆 ·《题月岩 》
- 人力岂能穷造化 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 人须出力扶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《帽子檐水宿 》
- 花须造化无人会 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其二 》
- 须信人心关造化 出自 [宋] 许及之 ·《题瑞宁草虫 》
- 五丁扶造化 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 得时扶造化 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 性命造次蒙扶持 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 但愿造物相扶持 出自 [宋] 姜特立 ·《暮年即事 》
- 无力扶持 出自 [宋] 释绍昙 ·《世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞 》