“指途清溪里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“指途清溪里”出自哪首诗？
答案： “指途清溪里”出自： 唐代 陈存的 《清溪馆作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ tú qīng xī lǐ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“指途清溪里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“指途清溪里”已经是第一句了。
问题3：“指途清溪里”的下一句是什么？
答案： “指途清溪里”的下一句是： 左右唯深林 , 诗句拼音为： zuǒ yòu wéi shēn lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“指途清溪里”全诗
清溪馆作 (qīng xī guǎn zuò)
指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，仄平仄平平。
“指途清溪里”繁体原文
清溪館作
指途清溪裏，左右唯深林。
雲蔽望鄉處，雨愁爲客心。
遇人多物役，聽鳥時幽音。
何必滄浪水，庶茲浣塵襟。
“指途清溪里”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
指途清溪里，左右唯深林。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
遇人多物役，听鸟时幽音。
平仄平平仄，仄平仄平平。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
“指途清溪里”全诗注音
指途清溪里，左右唯深林。
云蔽望乡处，雨愁为客心。
遇人多物役，听鸟时幽音。
何必沧浪水，庶兹浣尘襟。
“指途清溪里”全诗翻译
译文：
指望路途中，有一条清澈的小溪，两旁只有茂密的深林。云彩遮掩了眺望故乡的地方，雨水使我这旅途中的心情变得忧愁。在这里我遇到了许多人事之累，只有在倾听鸟儿的幽雅鸣叫时，才能感受到宁静的音乐。何必再去追寻那繁华喧嚣的沧浪水，只希望能洗净我的尘世烦忧。
全诗概括为：诗人指出在旅途中遭遇种种困扰和压力，唯有倾听大自然的声音和享受幽静的美景，才能舒缓心情，洗净尘世烦恼。暗喻了追求内心平静和宁静的人生态度。
“指途清溪里”相关诗句：
- 指途清溪里 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 指途清溪里 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 指途清谿里 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 指途无几里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 修途转清溪 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 千里溪山指顾中 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 回溪千里指顾间 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 清湘万里途 出自 [宋] 刘攽 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 清溪十里岸 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一二 》
- 百里清溪口 出自 [唐] 张祜 ·《夕次桐庐 》
- 寒溪十里清 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 溪声七里清 出自 [唐] 王贞白 ·《题严陵钓台 》
- 生涯只在清溪里 出自 [宋] 释文珦 ·《溪翁 》
- 又泊清溪十里余 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 楼下清溪三百里 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 昨夜清溪明月里 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其七 》
- 十里清溪一径松 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫 》
- 数里清溪送我回 出自 [宋] 楼钥 ·《游洞霄宫 》
- 洞里清溪可泛舟 出自 [宋] 陈藻 ·《真仙洞 》
- 十里清溪流活水 出自 [宋] 罗源民 ·《颂秋浦先生 》