“眼倦应嫌夹注书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼倦应嫌夹注书”出自哪首诗?
答案: “眼倦应嫌夹注书”出自: 宋代 释德洪的 《寄黄龙来道者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn juàn yìng xián jiá zhù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼倦应嫌夹注书”的上一句是什么?
答案:
“眼倦应嫌夹注书”的上一句是: 齿牢未怯和沙饭 , 诗句拼音为: chǐ láo wèi qiè hé shā fàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“眼倦应嫌夹注书”的下一句是什么?
答案: “眼倦应嫌夹注书”的下一句是: 但见衣胜寒薜荔 , 诗句拼音为: dàn jiàn yī shèng hán bì lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“眼倦应嫌夹注书”全诗
寄黄龙来道者 (jì huáng lóng lái dào zhě)
问讯黄龙来道者,住山况味定何如。
齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。
但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。
都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“眼倦应嫌夹注书”繁体原文
寄黄龍来道者
問訊黄龍来道者,住山况味定何如。
齒牢未怯和沙飯,眼倦應嫌夹注書。
但見衣勝寒薜荔,不妨心賽白芙蕖。
都疑生近楂田市,時覺淮南語未除。
“眼倦应嫌夹注书”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
问讯黄龙来道者,住山况味定何如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。
“眼倦应嫌夹注书”全诗注音
问讯黄龙来道者,住山况味定何如。
齿牢未怯和沙饭,眼倦应嫌夹注书。
但见衣胜寒薜荔,不妨心赛白芙蕖。
都疑生近楂田市,时觉淮南语未除。
“眼倦应嫌夹注书”全诗翻译
译文:
问黄龙来的道士,住在山中,生活状况如何?
齿齿牙牙地吃着未熟的沙饭,眼睛疲倦时应该讨厌看夹在书里的注解。
只看到衣服比寒天的薜荔还要暖和,毫不逊色于白芙蕖的美丽。
都说他可能是在楂田市附近长大的,有时会觉得还听得懂淮南话。
全文总结:这段古文描述了问询一个住在山中的道士的生活状况。他吃着未熟的沙饭,眼睛疲倦时讨厌看书中的注解。他的衣服比寒天的薜荔还要暖和,美丽程度也不逊色于白芙蕖。有传言说他可能是在楂田市附近长大的,有时似乎还能听得懂淮南话。
“眼倦应嫌夹注书”相关诗句:
- 眼倦应嫌夹注书 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄龙来道者 》
- 读夹注书犹眼明 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 夹注高檠眼未花 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 讳老犹看夹注书 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏题王处士书斋 》
- 虽倦未应嫌 出自 [宋] 杜范 ·《水帘谷 》
- 遮眼文书倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀王彦博徐审知 》
- 满眼青山倦应酬 出自 [宋] 郑国辅 ·《翠微亭 》
- 老眼看书嫌字细 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 病眼常嫌细字书 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其八 》
- 不应书字倦 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张大夫 》
- 读书未倦眼先衰 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 坐拥牢愁书眼倦 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其二 》
- 朦胧困眼看书倦 出自 [宋] 张炜 ·《窗底 》
- 眼见群儿倦走书 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其二 》
- 眼倦抛书成午睡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谅上人南轩避暑 》
- 何如眼倦抛书睡 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其五 》
- 遮眼文书亦倦看 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 夹侍螭坳司记注 出自 [宋] 虞俦 ·《中书邵舍人挽诗 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 眼暗应难写谏书 出自 [唐] 姚合 ·《冬夜书事寄两省阁老 》