“暂出已遭千骑拥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暂出已遭千骑拥”出自哪首诗？
答案： “暂出已遭千骑拥”出自： 唐代 元稹的 《重酬乐天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zàn chū yǐ zāo qiān qí yōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“暂出已遭千骑拥”的上一句是什么？
答案：
“暂出已遭千骑拥”的上一句是： 我兴云心两共孤 , 诗句拼音为： wǒ xīng yún xīn liǎng gòng gū
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“暂出已遭千骑拥”的下一句是什么？
答案： “暂出已遭千骑拥”的下一句是： 故交求见一人无 , 诗句拼音为： gù jiāo qiú jiàn yī rén wú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“暂出已遭千骑拥”全诗
重酬乐天 (chóng chóu lè tiān)
红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
暂出已遭千骑拥，故交求见一人无。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暂出已遭千骑拥”繁体原文
重酬樂天
紅塵擾擾日西徂，我興雲心兩共孤。
暫出已遭千騎擁，故交求見一人無。
百篇書判從饒白，八米詩章未伏盧。
最笑近來黃叔度，自投名刺占陂湖。
“暂出已遭千骑拥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暂出已遭千骑拥，故交求见一人无。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。
“暂出已遭千骑拥”全诗注音
红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。
暂出已遭千骑拥，故交求见一人无。
百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。
“暂出已遭千骑拥”全诗翻译
译文：
红尘纷扰，日落西山。我在这世俗纷纷中，孤独地心怀着同样的憧憬。
曾经离开了，却遭遇了千骑的围追堵截，难以再见那位故友。
尽管阅读了无数篇文章，却仍然空虚，没有满足感。写下的诗章，也无法媲美伟大的卢仝。
最令人发笑的是，近来黄叔过于浮躁，自以为才名卓著，竟然主动去往陂湖，寻求名利的归属。
“暂出已遭千骑拥”相关诗句：
- 暂出已遭千骑拥 出自 [唐] 元稹 ·《重酬乐天 》
- 缪遭千骑拥 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 千千铁骑拥尘红 出自 [唐] 章谒 ·《赠边将 》
- 乐天拥千骑 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 还愧拥千骑 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其二 》
- 千骑拥朱轓 出自 [宋] 司马光 ·《送济川知汉州二首 其二 》
- 千骑拥龙冈 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其二 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 向来千骑拥 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》
- 千骑拥高轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 千骑拥潘舆 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其二 》
- 暂来征骑出闍闉 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 金印红旗拥千骑 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 高牙新拥千骑雄 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 前驱大斾拥千骑 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 浔江千骑拥双旌 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其三 》
- 千骑丛中旧拥旄 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》
- 忽惊千骑拥行尘 出自 [宋] 李觏 ·《钱寺丞知白州 》
- 千骑拥行歧路满 出自 [宋] 魏野 ·《送乔职方赴阙 》
- 去杭千骑拥行襜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》