“千骑拥高轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千骑拥高轩”出自哪首诗?
答案: “千骑拥高轩”出自: 宋代 梅尧臣的 《送公仪龙图知杭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān qí yōng gāo xuān ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“千骑拥高轩”的上一句是什么?
答案:
“千骑拥高轩”的上一句是: 公今领名都 , 诗句拼音为: gōng jīn lǐng míng dōu
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“千骑拥高轩”的下一句是什么?
答案: “千骑拥高轩”的下一句是: 与古异出处 , 诗句拼音为: yǔ gǔ yì chū chù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“千骑拥高轩”全诗
送公仪龙图知杭州 (sòng gōng yí lóng tú zhī háng zhōu)
在昔汉中微,我祖入吴门。
公今领名都,千骑拥高轩。
与古异出处,素节古本原。
江观白马潮,水花长鲸奔。
山飘月桂子,天香一国繁。
壮奇已若此,纤侈尚亦存。
旧闻其风俗,色易而柔温。
太守朝驾车,闾巷焚兰荪。
太守暮还府,灯烛照旗旛。
清歌延冠盖,广湖浮酒樽。
成都与余杭,天下莫比论。
彼为公故乡,此为公偃藩。
吏民宜寡事,恺悌有谣言。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄平○平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○○平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平○仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“千骑拥高轩”繁体原文
送公儀龍圖知杭州
在昔漢中微,我祖入吳門。
公今領名都,千騎擁高軒。
與古異出處,素節古本原。
江觀白馬潮,水花長鯨奔。
山飄月桂子,天香一國繁。
壯奇已若此,纖侈尚亦存。
舊聞其風俗,色易而柔溫。
太守朝駕車,閭巷焚蘭蓀。
太守暮還府,燈燭照旗旛。
清歌延冠蓋,廣湖浮酒樽。
成都與餘杭,天下莫比論。
彼爲公故鄉,此爲公偃藩。
吏民宜寡事,愷悌有謠言。
“千骑拥高轩”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
在昔汉中微,我祖入吴门。
平平仄平平,平○仄平平。
公今领名都,千骑拥高轩。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
与古异出处,素节古本原。
平○仄仄平,仄平○平平。
江观白马潮,水花长鲸奔。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
山飘月桂子,天香一国繁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
壮奇已若此,纤侈尚亦存。
仄○○平仄,仄仄平平平。
旧闻其风俗,色易而柔温。
仄仄平仄平,平仄平平平。
太守朝驾车,闾巷焚兰荪。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
太守暮还府,灯烛照旗旛。
平平平○仄,仄平平仄平。
清歌延冠盖,广湖浮酒樽。
平平仄平平,平仄仄仄○。
成都与余杭,天下莫比论。
仄平平仄平,仄平平仄平。
彼为公故乡,此为公偃藩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吏民宜寡事,恺悌有谣言。
“千骑拥高轩”全诗注音
在昔汉中微,我祖入吴门。
公今领名都,千骑拥高轩。
与古异出处,素节古本原。
江观白马潮,水花长鲸奔。
山飘月桂子,天香一国繁。
壮奇已若此,纤侈尚亦存。
旧闻其风俗,色易而柔温。
太守朝驾车,闾巷焚兰荪。
太守暮还府,灯烛照旗旛。
清歌延冠盖,广湖浮酒樽。
成都与余杭,天下莫比论。
彼为公故乡,此为公偃藩。
吏民宜寡事,恺悌有谣言。
“千骑拥高轩”全诗翻译
译文:
昔日在汉中微,我祖辈踏入吴门之地。如今公才领有名都,千骑围绕着高轩。这与古时出处不同,但素节依然遵守古本原则。江观白马潮,水花似长鲸奔腾。山上飘飞月桂子,天香一国繁盛。壮丽之景已经如此,精致华美依旧保留。
过去听闻此地的风俗,色彩易柔而温和。太守早晨乘车上朝,闾巷间焚香兰荪。太守暮时归回府邸,灯烛照耀着旗旛。欢快的歌声延伸至冠盖之上,广阔湖泊漂浮着酒樽。
成都与余杭,天下无可比拟。彼乃公的故乡,此地则是公的偃藩之地。吏民宜少事务,宜行恺悌之美德,而无谣言传闻。
“千骑拥高轩”总结赏析
《送公仪龙图知杭州》赏析:
梅尧臣的《送公仪龙图知杭州》是一首以赞美古代名将公仪龙图为主题的诗歌。这首诗共有十四句,表达了对公仪龙图的崇敬之情,以及对杭州美丽风光和繁华文化的赞美。
首先,诗人以回溯历史的方式,提及了公仪龙图的家族背景,他的祖先曾入吴门,这使得公仪龙图有着深厚的家族根基。接着,诗中描绘了他今日领导名都的场景,千骑拥高轩,展现了他的威仪和统治力。
诗人以对比的手法,将公仪龙图与古代名将相比,强调他的卓越和才华。江观白马潮、山飘月桂子等意象,都强调了杭州的自然景色之美,以及这片土地的富饶和繁荣。
然后,诗人提及了壮奇和纤侈,显示了公仪龙图的豪爽与儒雅。接下来,诗人描述了杭州的风俗,表现出杭州人民的宽容和温和。太守的仪仗车驾、闾巷兰荪的焚烧、太守的宴请场面等,都展示了当地的文化和风情。
最后两句,诗人将成都和余杭进行了对比,认为成都与余杭都是天下独一无二的存在。吏民宜寡事,恺悌有谣言,表明这两地的治理和社会秩序良好,人民安居乐业。
“千骑拥高轩”相关诗句:
- 千骑拥高轩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 高牙千骑拥朱轮 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 使君千骑拥高牙 出自 [宋] 严武 ·《上郡守 》
- 高牙新拥千骑雄 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 骑拥轩裳客 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 千千铁骑拥尘红 出自 [唐] 章谒 ·《赠边将 》
- 千骑拥潘舆 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其二 》
- 向来千骑拥 出自 [宋] 项安世 ·《荆南帅姚参政挽诗 其一 》
- 还愧拥千骑 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其二 》
- 千骑拥龙冈 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其二 》
- 千骑拥朱轓 出自 [宋] 司马光 ·《送济川知汉州二首 其二 》
- 乐天拥千骑 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 缪遭千骑拥 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 高轩拥前驺 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 有客拥高轩 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子 》
- 疏翠拥高轩 出自 [宋] 张继先 ·《和元规拂云轩韵 》
- 行乐不妨千骑拥 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其一 》
- 碧幢千骑拥遨头 出自 [宋] 周麟之 ·《送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二 》
- 浔江千骑拥双旌 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其三 》