“双绝兹焉甘作客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双绝兹焉甘作客”出自哪首诗?
答案: “双绝兹焉甘作客”出自: 宋代 晁说之的 《高邮书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng jué zī yān gān zuò kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“双绝兹焉甘作客”的上一句是什么?
答案:
“双绝兹焉甘作客”的上一句是: 积雪迷云小稻香 , 诗句拼音为: jī xuě mí yún xiǎo dào xiāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“双绝兹焉甘作客”的下一句是什么?
答案: “双绝兹焉甘作客”的下一句是: 只惭不得去勤王 , 诗句拼音为: zhī cán bù dé qù qín wáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“双绝兹焉甘作客”全诗
高邮书事 (gāo yóu shū shì)
飘然去国到他乡,昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄,谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过,积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客,只惭不得去勤王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“双绝兹焉甘作客”繁体原文
高郵書事
飄然去國到他鄉,晝晷難移夜漏長。
自恨旅懷多偪仄,誰教春夢遠顛狂。
舒虹蕩月明珠過,積雪迷雲小稻香。
雙絕兹焉甘作客,只慚不得去勤王。
“双绝兹焉甘作客”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然去国到他乡,昼晷难移夜漏长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自恨旅怀多偪仄,谁教春梦远颠狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舒虹荡月明珠过,积雪迷云小稻香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
双绝兹焉甘作客,只惭不得去勤王。
“双绝兹焉甘作客”全诗注音
飘然去国到他乡,昼晷难移夜漏长。
自恨旅怀多偪仄,谁教春梦远颠狂。
舒虹荡月明珠过,积雪迷云小稻香。
双绝兹焉甘作客,只惭不得去勤王。
“双绝兹焉甘作客”全诗翻译
译文:
飘然离开故国,来到陌生的他乡,白天的时光仿佛难以挪动,夜晚的时钟声又显得漫长。
我自己感到懊悔,因为旅途中心中的思念与忧虑太多,谁又能让春日的梦幻不再颠狂。
舒展彩虹在明月之间飘荡,宛如珍珠穿过寒冷的云层,积雪将田野笼罩,弥漫着稻谷的香气。
此地让人心醉,宁愿永远作客于此,只可惜我内心仍然愧疚,不能前去为国家效力。
全文总结:这篇古文表达了作者远离家乡到他乡的感受,对异乡的陌生和孤独感,以及心中对国家和家人的思念之情。同时,描绘了异乡的美景,但作者仍然难以忘记对国家的忠诚和使命感。
“双绝兹焉甘作客”相关诗句:
- 双绝兹焉甘作客 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮书事 》
- 兹焉甘终老 出自 [宋] 李若水 ·《题画 》
- 兹焉会佳客 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 甚美堂 》
- 兹焉客莲幕 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 作俑兹焉始 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 作俑兹焉始 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 甘作迁客客 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其一 》
- 甘作天地客 出自 [唐] 独孤及 ·《客舍月下对酒醉後寄毕四燿 》
- 甘作远行客 出自 [唐] 独孤及 ·《将赴京答李纾赠别 》
- 我生甘作淮海客 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 乘闲甘作不速客 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其三 》
- 绝叹长年作客 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其一 》
- 双舂鉏边作幽客 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其五 》
- 兹焉用情 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 兹焉寓居 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 兹焉权舆 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 兹焉有待 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 兹焉其窟宅 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 兹焉多嘉遯 出自 [唐] 宋之问 ·《宿云门寺 》
- 兹焉卜长往 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平观 》