“兹焉寓居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兹焉寓居”出自哪首诗？
答案： “兹焉寓居”出自： 宋代 刘学箕的 《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○》， 诗句拼音为： zī yān yù jū 。
问题2：“兹焉寓居”的上一句是什么？
答案：
“兹焉寓居”的上一句是： 忆自束发 , 诗句拼音为：yì zì shù fā
。
问题3：“兹焉寓居”的下一句是什么？
答案： “兹焉寓居”的下一句是： 载思载瞻 , 诗句拼音为： zǎi sī zǎi zhān ，诗句平仄：仄○仄平。
“兹焉寓居”全诗
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī ○)
忆自束发，兹焉寓居。
载思载瞻，宛不异初。
极目遐眺，清风穆如。
抚事怀人，悲来感余。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄○仄平，仄仄仄平。
仄仄平仄，平平仄○。
仄仄平平，平平仄平。
“兹焉寓居”繁体原文
紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十不存一滋蘭弟亦作古人拂拭灑涕幾不能去因誦歐公詩云人昔共遊今有幾樹猶如此我何堪以是爲韻感懷成十四章庚午四月中澣 其一○
憶自束髮，茲焉寓居。
載思載瞻，宛不異初。
極目遐眺，清風穆如。
撫事懷人，悲來感余。
“兹焉寓居”全诗注音
忆自束发，兹焉寓居。
载思载瞻，宛不异初。
极目遐眺，清风穆如。
抚事怀人，悲来感余。
“兹焉寓居”全诗翻译
译文：
在回忆中，我束发自己，如今仍然寓居在这里。怀揣着许多思念，眺望着，宛如初次相见般没有改变。远眺着视野尽头，清风宁静恬淡。抚摸着各种事物，心中充满对亲人的思念，悲伤之情涌上心头。这首诗表达了诗人对往昔的回忆和对亲人的思念之情。
“兹焉寓居”相关诗句：
- 兹焉寓居 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 於焉赏心寓 出自 [宋] 陈聿 ·《集趣轩 》
- 於焉寓此生 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 今焉栖神寓玄躬 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 那知公亦寓焉耳 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 因兹寓深衷 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 感兹栖寓词 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 兹楼寓一欢 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 以兹寓绳准 出自 [宋] 戴表元 ·《陈晦父赴铨十三韵 》
- 弥年寓兹山 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 兹亭聊寓名 出自 [宋] 司马光 ·《同子骏题和乐亭 》
- 营菟兹寓老 出自 [宋] 宋祁 ·《李少傅逸老亭 》
- 命右仆射孙晟因寓直焉 出自 [唐] 李建勳 ·《谢赐待诏御苑（题拟） 》
- 鸿英托寓兹爲美 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 亦恐弥明寓兹境 出自 [宋] 秘仲威 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 兹焉用情 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 兹焉权舆 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 兹焉有待 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 兹焉庶可亲 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 五 》
- 兹焉纵嘉话 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 集儒阁 》