“作俑兹焉始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作俑兹焉始”出自哪首诗?
答案: “作俑兹焉始”出自: 宋代 胡理的 《沧浪咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yǒng zī yān shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“作俑兹焉始”的上一句是什么?
答案:
“作俑兹焉始”的上一句是: 青蝇变白黑 , 诗句拼音为: qīng yíng biàn bái hēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“作俑兹焉始”的下一句是什么?
答案: “作俑兹焉始”的下一句是: 所存醉翁文 , 诗句拼音为: suǒ cún zuì wēng wén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“作俑兹焉始”全诗
沧浪咏 (cāng làng yǒng)
昔闻沧浪亭,未濯沧浪水。
先贤渺遗迹,壮观一何侈。
飞桥跨木末,巨浸折胡垒。
糟床行万瓮,缭墙周数里。
废兴固在天,庶用观物理。
缅怀嘉佑世,周道平如砥。
相君贤相君,子美东南美。
如何一网尽,祸岂在故纸。
青蝇变白黑,作俑兹焉始。
所存醉翁文,垂耀信百世。
无忘角弓咏,嘉树犹仰止。
同来二三子,感叹咸坐起。
缥瓷酹新汲,毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁,一别垂二纪。
隽哉老益壮,论事方切齿。
我欲裂绦幔,推着明光里。
安得上天风,吹落君王耳。
仄○平○平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○仄,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,○仄平○仄。
“作俑兹焉始”繁体原文
滄浪詠
昔聞滄浪亭,未濯滄浪水。
先賢渺遺跡,壯觀一何侈。
飛橋跨木末,巨浸折胡壘。
糟床行萬甕,繚牆周數里。
廢興固在天,庶用觀物理。
緬懷嘉祐世,周道平如砥。
相君賢相君,子美東南美。
如何一網盡,禍豈在故紙。
青蠅變白黑,作俑茲焉始。
所存醉翁文,垂耀信百世。
無忘角弓詠,嘉樹猶仰止。
同來二三子,感歎咸坐起。
縹瓷酹新汲,毀譽均一洗。
忽逢醒狂翁,一別垂二紀。
雋哉老益壯,論事方切齒。
我欲裂絳幔,推著明光裏。
安得上天風,吹落君王耳。
“作俑兹焉始”韵律对照
仄○平○平,仄仄平○仄。
昔闻沧浪亭,未濯沧浪水。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
先贤渺遗迹,壮观一何侈。
平平仄仄仄,仄○○平仄。
飞桥跨木末,巨浸折胡垒。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
糟床行万瓮,缭墙周数里。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
废兴固在天,庶用观物理。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
缅怀嘉佑世,周道平如砥。
○平平○平,仄仄平平仄。
相君贤相君,子美东南美。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
如何一网尽,祸岂在故纸。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
青蝇变白黑,作俑兹焉始。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
所存醉翁文,垂耀信百世。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
无忘角弓咏,嘉树犹仰止。
平平仄○仄,仄○平仄仄。
同来二三子,感叹咸坐起。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
缥瓷酹新汲,毁誉均一洗。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
忽逢醒狂翁,一别垂二纪。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
隽哉老益壮,论事方切齿。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
我欲裂绦幔,推着明光里。
平仄仄平平,○仄平○仄。
安得上天风,吹落君王耳。
“作俑兹焉始”全诗注音
昔闻沧浪亭,未濯沧浪水。
先贤渺遗迹,壮观一何侈。
飞桥跨木末,巨浸折胡垒。
糟床行万瓮,缭墙周数里。
废兴固在天,庶用观物理。
缅怀嘉佑世,周道平如砥。
相君贤相君,子美东南美。
如何一网尽,祸岂在故纸。
青蝇变白黑,作俑兹焉始。
所存醉翁文,垂耀信百世。
无忘角弓咏,嘉树犹仰止。
同来二三子,感叹咸坐起。
缥瓷酹新汲,毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁,一别垂二纪。
隽哉老益壮,论事方切齿。
我欲裂绦幔,推着明光里。
安得上天风,吹落君王耳。
“作俑兹焉始”全诗翻译
译文:
昔闻沧浪亭,我曾听说过沧浪亭,但从未亲临沧浪水边。
先贤的足迹仿佛依稀可见,这壮观的景象何等奢侈。
飞桥像飞跨在树梢,宏大的浸染折射出胡垒的轮廓。
酿酒用的糟床铺满万瓮,围墙蜿蜒绕数里之远。
荣兴与衰落皆是天命,人们可以从中观察天地之间的道理。
怀念着那个太平盛世,周道平和坚固如同磐石。
相国啊,你贤明的相国,你令人赞叹的东南美地。
然而为何事情如此扑朔迷离,祸患难道源自古籍吗?
青色的苍蝇转变为黑白相间,成了这些陶俑的开端。
留下了醉翁的文稿,闪耀着百世的光辉。
不要忘记那角弓的咏叹,仍仰望着嘉树的繁荣。
与几位朋友一同前来,感慨万千,纷纷起身。
倒满了精美的琉璃杯,将美酒倒入其中,旧的好坏一扫而空。
突然遇见了这位醒狂的老翁,别离已有二十年。
老者依然充满生气,论事务必掷地有声。
我渴望撕开帷幕,深入明光之中。
可否得到上天的风,吹动君王陛下的耳朵。
总结:
诗人以古亭沧浪亭为背景,描绘了先贤留下的壮丽景象,以及飞桥、胡垒、糟床等场景。表达了荣兴衰败皆有天命,反映了观物之理。怀念了盛世和相国的贤明,思考了古籍对祸患的影响。提到了青蝇变白黑,象征事物的变化。最后,与狂老相逢,反映了时光流转,老者依然有活力。诗人寄望于君王能够倾听天降之风。
“作俑兹焉始”相关诗句:
- 作俑兹焉始 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 作俑兹焉始 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 作俑孰爲始 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书示儿子 》
- 始作此俑知非贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 五路兹焉始 出自 [宋] 孔平仲 ·《止谒先圣庙者 》
- 兹焉始坚牢 出自 [宋] 朱熹 ·《酬黄子厚见访归途惠诗韵 》
- 双绝兹焉甘作客 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮书事 》
- 作俑唐开元 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其三 》
- 作俑繄何代 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其二 》
- 作俑宜无後 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 管商一作俑 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 作俑者爲谁 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》
- 作俑定何人 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 遂仇作俑人 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 哀哉谁作俑 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 作俑叫千古 出自 [宋] 陈杰 ·《读书三首 其二 》
- 事有作俑者 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 作俑者谁欤 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 作俑翻成害仁 出自 [宋] 范成大 ·《荆公墓二首 其二 》
- 嗟哉作俑茶盐酒 出自 [宋] 沈继祖 ·《送合学袁尚书帅蜀 其一 》