“王子美无度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王子美无度”出自哪首诗？
答案： “王子美无度”出自： 宋代 刘敞的 《贺王介甫初就职秘阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng zǐ měi wú dù ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“王子美无度”的上一句是什么？
答案：
“王子美无度”的上一句是： 讵肯一来仪 , 诗句拼音为： jù kěn yī lái yí
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“王子美无度”的下一句是什么？
答案： “王子美无度”的下一句是： 孤飞绝云霓 , 诗句拼音为： gū fēi jué yún ní ，诗句平仄：平平仄平○。
“王子美无度”全诗
贺王介甫初就职秘阁 (hè wáng jiè fǔ chū jiù zhí mì gé)
凤凰信高远，矰缴安得羁。
非君九韶奏，讵肯一来仪。
王子美无度，孤飞绝云霓。
常恐浊一世，斯人莫见之。
天子蹈轩虞，公卿聚臯夔。
孰言阿阁下，定有朝阳诗。
愿得调律吕，聆音辨雄雌。
毋空着图象，但取夸童儿。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
“王子美无度”繁体原文
賀王介甫初就職秘閣
鳳凰信高遠，矰繳安得羈。
非君九韶奏，詎肯一來儀。
王子美無度，孤飛絕雲霓。
常恐濁一世，斯人莫見之。
天子蹈軒虞，公卿聚臯夔。
孰言阿閣下，定有朝陽詩。
願得調律呂，聆音辨雄雌。
毋空著圖象，但取夸童兒。
“王子美无度”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平仄平。
凤凰信高远，矰缴安得羁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
非君九韶奏，讵肯一来仪。
○仄仄平仄，平平仄平○。
王子美无度，孤飞绝云霓。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
常恐浊一世，斯人莫见之。
平仄仄平平，平平仄平平。
天子蹈轩虞，公卿聚臯夔。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
孰言阿阁下，定有朝阳诗。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
愿得调律吕，聆音辨雄雌。
平○仄平仄，仄仄平平平。
毋空着图象，但取夸童儿。
“王子美无度”全诗注音
凤凰信高远，矰缴安得羁。
非君九韶奏，讵肯一来仪。
王子美无度，孤飞绝云霓。
常恐浊一世，斯人莫见之。
天子蹈轩虞，公卿聚臯夔。
孰言阿阁下，定有朝阳诗。
愿得调律吕，聆音辨雄雌。
毋空着图象，但取夸童儿。
“王子美无度”全诗翻译
译文：
凤凰在高远处展翅，它怎能被绳索束缚。
不是你奏九韶的音乐，怎敢拜见你。
王子美丽无边度量，独自飞翔在彩云霓虹之间。
常常担心这世间浊气太浓，却无人见到这样的人。
天子登上轩辕的宝座，公卿聚集在臯夔之间。
谁说你这位阿阁下不会创作晨曦般美丽的诗篇。
愿意学习调律吕，聆听音乐辨别高低音。
不要只是追求虚荣的形象，只需获得夸耀的童子之心。
总结：
诗人向凤凰表达崇高的信仰，希望自己能摆脱尘世束缚，与君子交流。他称赞王子的美丽和超凡的才华，但担心世俗的浊气会遮蔽这样的人才。他渴望帝王能有良好的治国能力，并期待有人能够创作出美丽的朝阳诗。最后，他呼吁人们追求真实的内涵，不要只追求虚荣的外表。
“王子美无度”总结赏析
《贺王介甫初就职秘阁》赏析：:
这首诗是刘敞为贺王介甫初次就职秘阁而作，表达了对王介甫的赞美和期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，形象生动地表现了作者的情感。
首先，诗人以“凤凰信高远”来形容王介甫的才华和志向。凤凰是古代神话中的祥瑞鸟，代表吉祥和高远，这里用来比喻王介甫的政治抱负高远不凡。
接着，诗人抒发了对王介甫的担忧，认为他的才华不被世人理解和欣赏，因为他的音乐才华超越了常人，而非常见的“九韶奏”。这里以音乐的形式暗示了王介甫的卓越才华可能会被误解或被忽视。
然后，诗人以“王子美无度”来形容王介甫的容貌和气质，突出了他的出众之处。将他比作“孤飞绝云霓”，形象地表现了他的独特和超凡之处。
诗人还表达了对王介甫未来的期望，希望他能在政治上有所作为，不被世俗之浊所侵蚀，最终成为一代伟人。
最后，诗人以天子蹈轩虞，公卿聚臯夔来表示王介甫将在朝廷中发挥重要作用，预言他必定会有崭露头角的一天。同时，诗人呼应了王介甫的音乐才华，希望他在政治中也能如音乐一般和谐。
标签: 赞美、抒情、政治、音乐
“王子美无度”相关诗句：
- 王子美无度 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王介甫初就职秘阁 》
- 金玉美王度 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 美人美无度 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 清美无度 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 笔墨美无度 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 巫娥美无度 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 觞酌美无度 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 一饭美无度 出自 [宋] 朱翌 ·《与刘令食枸杞 》
- 我箑美无度 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 此虽美无度 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 风流美无度 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其二 》
- 使君美无度 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 节爱堂 》
- 淮白美无度 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二 》
- 联娟美无度 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 如君美无度 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其二 》
- 清鉴美无度 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 得酒美无度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 叶园美无度 出自 [宋] 喻良能 ·《谢叶致政送芍药 》
- 见谓美无度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 藴抱美无度 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高缙之三首 其三 》