“我至自殊因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我至自殊因”出自哪首诗?
答案: “我至自殊因”出自: 宋代 范纯仁的 《赠师宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ zhì zì shū yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“我至自殊因”的上一句是什么?
答案:
“我至自殊因”的上一句是: 君来宁素约 , 诗句拼音为:jūn lái níng sù yuē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“我至自殊因”的下一句是什么?
答案: “我至自殊因”的下一句是: 义重缘应合 , 诗句拼音为: yì chóng yuán yìng hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我至自殊因”全诗
赠师宰 (zèng shī zǎi)
君来宁素约,我至自殊因。
义重缘应合,心亲见亦频。
十年无龃龉,一遇有逡巡。
他日林丘去,须为白首亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“我至自殊因”繁体原文
贈師宰
君來寧素約,我至自殊因。
義重緣應合,心親見亦頻。
十年無齟齬,一遇有逡巡。
他日林丘去,須爲白首親。
“我至自殊因”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君来宁素约,我至自殊因。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
义重缘应合,心亲见亦频。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
十年无龃龉,一遇有逡巡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日林丘去,须为白首亲。
“我至自殊因”全诗注音
君来宁素约,我至自殊因。
义重缘应合,心亲见亦频。
十年无龃龉,一遇有逡巡。
他日林丘去,须为白首亲。
“我至自殊因”全诗翻译
译文:
君来宁素约,我至自殊因。
意义重于缘分,应该合而为一,心意亲近,也常常相见。
十年间没有任何矛盾冲突,一旦有了犹豫不决之事。
将来到了林丘别去的时候,务必要作为白首之交相亲相爱。
全文
总结:
这篇古文表达了作者与朋友之间的深厚情谊。他们之间的缘分很特别,心意亲近,长期以来没有发生任何纷争。然而,随着时光流逝,将来有可能会面临一些选择和离别。作者希望在林丘别去时,能与朋友终身相亲相爱。
“我至自殊因”相关诗句:
- 我至自殊因 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠师宰 》
- 至此因自谓 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 因自舂陵至 出自 [宋] 柴中行 ·《敬题濂溪先生书堂 其一 》
- 玉至自骇无因前 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 我意殊自得 出自 [唐] 吕从庆 ·《钓鱼 》
- 自言我真文殊 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 并获殊珍我自难 出自 [宋] 韦骧 ·《再和岩起以诗答谢惠团茶之句 》
- 有酒我自至 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其六 》
- 我因闲暇自销停 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 居家自作专因我 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其八 》
- 我生长日自因循 出自 [唐] 张祜 ·《招徐宗偃画松石 》
- 我一自天而後至 出自 [宋] 邵雍 ·《得一吟 》
- 我游自午至夕醺 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 因缘殊胜是因缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 因果今殊感 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 因果殊不顾 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一六 》
- 因沥殊方泪 出自 [唐] 司空曙 ·《哭苗员外呈张参军 》
- 徒因气味殊 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 甘菊 》
- 疏凿因殊旧 出自 [唐] 朱庆余 ·《和处州韦使君新开南溪 》
- 至诀殊精微 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 洞微锁 》