“南浦随人色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南浦随人色”出自哪首诗?
答案: “南浦随人色”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 碧草生旧迹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán pǔ suí rén sè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“南浦随人色”的上一句是什么?
答案:
“南浦随人色”的上一句是: 尽向客愁生 , 诗句拼音为: jìn xiàng kè chóu shēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“南浦随人色”的下一句是什么?
答案: “南浦随人色”的下一句是: 芳洲拾翠情 , 诗句拼音为: fāng zhōu shí cuì qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“南浦随人色”全诗
春景 碧草生旧迹 (chūn jǐng bì cǎo shēng jiù jì)
花下同游迹,令人念旧惊。
如何春草碧,尽向客愁生。
南浦随人色,芳洲拾翠情。
凌波尘渺渺,满地绿菁菁。
冢上何堪没,人间总未平。
池塘新梦破,时复下阶行。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“南浦随人色”繁体原文
春景 碧草生舊跡
花下同遊迹,令人念舊驚。
如何春草碧,盡向客愁生。
南浦隨人色,芳洲拾翠情。
凌波塵渺渺,滿地綠菁菁。
冢上何堪沒,人間總未平。
池塘新夢破,時復下階行。
“南浦随人色”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
花下同游迹,令人念旧惊。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
如何春草碧,尽向客愁生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦随人色,芳洲拾翠情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凌波尘渺渺,满地绿菁菁。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
冢上何堪没,人间总未平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
池塘新梦破,时复下阶行。
“南浦随人色”全诗注音
花下同游迹,令人念旧惊。
如何春草碧,尽向客愁生。
南浦随人色,芳洲拾翠情。
凌波尘渺渺,满地绿菁菁。
冢上何堪没,人间总未平。
池塘新梦破,时复下阶行。
“南浦随人色”全诗翻译
译文:
花下一起游玩的经历,让人怀念过往却又感到惊讶。春天的草色多么碧绿,却引发了游客内心的愁苦。在南浦,随着人们的情绪变化而变化,芳洲中的美玉也被拾取时体现出深情厚意。凌波轻轻漾起,尘埃飘渺不定,满地上长满了翠绿的草菁。墓冢之上怎么忍心湮没,人世间的纷争与烦忧似乎永无平息。池塘边的新梦被打破,时光不断地跌宕流转,我不禁多次走下台阶,继续前行。
总结:
诗人以花下同游为引子,描绘了春日景色中的美丽与深意,借景抒发了人生的纷繁情感。通过自然景物的变化,抒发了对时光流逝、人生起伏的感慨。诗中透露出诗人对于人生坎坷的领悟,以及对于美好时光的怀念与留恋。
“南浦随人色”相关诗句:
- 南浦随人色 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 碧草生旧迹 》
- 南浦随花去 出自 [宋] 詹慥 ·《南浦 》
- 南浦随花去 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 顔色盖南浦 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈後 》
- 南浦草随新涨绿 出自 [宋] 施枢 ·《绿字韵 》
- 红粉相随南浦晚 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 红粉相随南浦晚 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 南浦红蕖色欲然 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其二 》
- 南浦波轻草色微 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 南浦不堪看草色 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 春色先从南浦青 出自 [宋] 洪朋 ·《奉同师川游大梵院小轩即事 》
- 出浦月随人 出自 [唐] 王涯 ·《杂曲歌辞 春江曲 》
- 出浦月随人 出自 [唐] 王涯 ·《春江曲 》
- 明日随人来远浦 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 近浦人家随曲折 出自 [宋] 杨万里 ·《金溪道中 》
- 湘浦浦边风色清 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 人从南浦别 出自 [宋] 宋祁 ·《送人归衡阳 》
- 南浦送行人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》
- 南浦佳人别 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 南楚江声浦浦风 出自 [宋] 裴愈 ·《句 其一 》