“如何有乖睽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何有乖睽”出自哪首诗?
答案: “如何有乖睽”出自: 宋代 王安石的 《即事三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé yǒu guāi kuí ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“如何有乖睽”的上一句是什么?
答案:
“如何有乖睽”的上一句是: 骨肉情相亲 , 诗句拼音为: gǔ ròu qíng xiāng qīn
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“如何有乖睽”的下一句是什么?
答案: “如何有乖睽”的下一句是: 不得同苦辛 , 诗句拼音为: bù dé tóng kǔ xīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“如何有乖睽”全诗
即事三首 其一 (jí shì sān shǒu qí yī)
我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影长随我身。
交游义相好,骨肉情相亲。
如何有乖睽,不得同苦辛。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
○平仄平平,仄仄平仄平。
“如何有乖睽”繁体原文
即事三首 其一
我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影長隨我身。
交游義相好,骨肉情相親。
如何有乖睽,不得同苦辛。
“如何有乖睽”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
我起影亦起,我留影逡巡。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
我意不在影,影长随我身。
平平仄○仄,仄仄平○○。
交游义相好,骨肉情相亲。
○平仄平平,仄仄平仄平。
如何有乖睽,不得同苦辛。
“如何有乖睽”全诗注音
我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影长随我身。
交游义相好,骨肉情相亲。
如何有乖睽,不得同苦辛。
“如何有乖睽”全诗翻译
译文:
我起身,影子也随着我起来;我停下来,影子也跟着停下。
我并不在意影子,但影子却一直跟随着我的身体。
交朋友要义气相投,亲情如同骨肉般亲近。
若是有了分歧,就不能一同分享苦难和辛劳。
总结:
这段古文描述了一个人与自己的影子之间的关系,以及交友和亲情的重要性。作者通过影子随身的描写,寓意着亲人和朋友始终与自己紧密相连,无论何时都应该坚持交游义相好、骨肉情相亲的价值观。同时,也强调了乖离和分歧会导致彼此无法共同承担生活中的艰辛和困难。
“如何有乖睽”总结赏析
赏析:这首王安石的《即事三首 其一》表现了友情的深厚和忠诚。诗中,作者王安石通过影子的比喻,表达了友情如影随形,情感深沉的内涵。作者在起身的同时,影子也随之起来,但作者并不在意影子,因为影子与自己紧密相连,如同真正的朋友,始终伴随在身边。交游之情义相好,骨肉之情义相亲,都表达了友情和亲情的珍贵。
然而,在诗的最后两句中,作者提到了乖离和苦辛,暗示了友情也可能因为一些原因而破裂或受到挑战。这部分内容反映了人际关系中的复杂性和变化性,即使有深厚的友情,也可能因为不同的境遇而产生隔阂。
“如何有乖睽”相关诗句:
- 如何有乖睽 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 近闻何乖睽 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 乖睽多聚集 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 十载相乖睽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 清望绝乖睽 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 人事多乖睽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 与君多乖睽 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 衆目何睽睽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 在者忧患多乖睽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 誓出按抚除睽乖 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 倚庐聊见复睽乖 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 往往遂乖睽 出自 [宋] 沈辽 ·《将去钱塘望乌峰有感 》
- 如何互相乖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁紫微见过亦谒不遇道上逢之 》
- 万目睽睽观燮理 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 万人相顾目睽睽 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 伶俜乖拙两何如 出自 [唐] 杨乘 ·《牓句 》
- 人事如何只好乖 出自 [宋] 史尧弼 ·《黄雀饷师浑甫家仲安 其一 》
- 睽睽鼎鼐新 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其一 》
- 衆目惊睽睽 出自 [宋] 傅伯成 ·《送留正知赣州 》
- 人事好乖有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其三 》