“荐表衷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐表衷”出自哪首诗?
答案: “荐表衷”出自: 唐代 赵光逢、张衮的 《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四》, 诗句拼音为: jiàn biǎo zhōng 。
问题2:“荐表衷”的上一句是什么?
答案:
“荐表衷”的上一句是: 圣飨帝 , 诗句拼音为: shèng xiǎng dì
。
问题3:“荐表衷”的下一句是什么?
答案: “荐表衷”的下一句是: 荷灵惠 , 诗句拼音为: hé líng huì ,诗句平仄:○平仄。
“荐表衷”全诗
郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四 (jiāo miào gē cí liáng jiāo sì yuè zhāng qìng hé sì)
膺宝图,执左契。
德应天,圣飨帝。
荐表衷,荷灵惠。
寿万年,祚百世。
平仄平,仄仄仄。
仄○平,仄仄仄。
仄仄○,○平仄。
仄仄平,仄仄仄。
“荐表衷”繁体原文
郊廟歌辭 梁郊祀樂章 慶和 四
膺寶圖,執左契。
德應天,聖饗帝。
薦表衷,荷靈惠。
壽萬年,祚百世。
“荐表衷”全诗注音
膺宝图,执左契。
德应天,圣飨帝。
荐表衷,荷灵惠。
寿万年,祚百世。
“荐表衷”全诗翻译
译文:
接受天命,承受圣旨。
德行应应合乎天意,享受帝王的恩泽。
献上真诚的表白,接受至高无上的恩宠。
祝愿长寿万年,祚运延绵百世。
“荐表衷”总结赏析
赏析:
这首诗《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四》是由赵光逢和张衮合作创作的,表达了对皇帝的祝福和感恩之情。诗中以庆和之名,颂扬皇帝的德行和功绩,以及国家的繁荣富强。
首句"膺宝图,执左契"中,"膺宝图"表明皇帝膺承了国家的宝图,执掌国家的权力,而"执左契"则象征着皇帝信守誓言和责任,秉持着正义和公平。这两句揭示了皇帝的高尚品质和对国家的责任感。
接着,诗人提到"德应天,圣飨帝",强调了皇帝的美德和对神灵的崇敬。"德应天"意味着美德被上天所赏识和认可,"圣飨帝"则是指皇帝受到神灵的祝福和庇佑。这些表达了皇帝在政治上和道德上的卓越表现。
在下文中,"荐表衷,荷灵惠"表明了人民对皇帝的忠诚和感恩之情,他们虔诚地为皇帝祈福,希望他能继续赐予国家以恩惠和庇佑。最后两句"寿万年,祚百世"则是对皇帝的长寿和国家的永远繁荣的美好祝愿。
这首诗以简洁而庄重的语言,表达了对皇帝和国家的尊敬和祝福之情,体现了当时社会对统治者和政权的认可和支持。
“荐表衷”相关诗句:
- 荐表衷 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 四 》
- 荐表衷 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 四 》
- 冀表深衷 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 昭和 》
- 冀表深衷 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 昭和 》
- 昭荐精衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 酌献用《佑安》。 》
- 明荐其衷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位奠币用《嘉安》。 》
- 铭勳表圣衷 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制途经华山 》
- 鞠裳表其衷 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 严助荐贤衷 出自 [宋] 李石 ·《送程荣州被召二首 其一 》
- 琳馆荐清衷 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 表扬前哲本愚衷 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 聊持一酌荐丹衷 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其三 》
- 每持金石荐宸衷 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 交修盛则荐清衷 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 表荐彻聪目 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 荐鹗有余表 出自 [宋] 赵拚 ·《送吴栢节推赴阙 》
- 荐表同时入 出自 [宋] 李觏 ·《送杜寺丞知永城 》
- 曾上荐士表 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 且有荐君表 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 汉廷无表荐 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》