“荐庙属昌辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐庙属昌辰”出自哪首诗?
答案: “荐庙属昌辰”出自: 宋代 文彦博的 《天圣五年春省试献羔开冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn miào shǔ chāng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“荐庙属昌辰”的上一句是什么?
答案:
“荐庙属昌辰”的上一句是: 开冰遵旧典 , 诗句拼音为: kāi bīng zūn jiù diǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“荐庙属昌辰”的下一句是什么?
答案: “荐庙属昌辰”的下一句是: 肥羜方登俎 , 诗句拼音为: féi zhù fāng dēng zǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“荐庙属昌辰”全诗
天圣五年春省试献羔开冰 (tiān shèng wǔ nián chūn shěng shì xiàn gāo kāi bīng)
国重司寒祭,羔羊献礼陈。
开冰遵旧典,荐庙属昌辰。
肥羜方登俎,清壶冀飨神。
虫疑非蚤夏,狐听异先春。
凿凿凝光莹,峨峨发彩新。
何当比鱼上,从此出迷津。
仄○○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
“荐庙属昌辰”繁体原文
天聖五年春省試獻羔開冰
國重司寒祭,羔羊獻禮陳。
開冰遵舊典,薦廟屬昌辰。
肥羜方登俎,清壺冀饗神。
蟲疑非蚤夏,狐聽異先春。
鑿鑿凝光瑩,峨峨發彩新。
何當比魚上,從此出迷津。
“荐庙属昌辰”韵律对照
仄○○平仄,平平○仄平。
国重司寒祭,羔羊献礼陈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
开冰遵旧典,荐庙属昌辰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
肥羜方登俎,清壶冀飨神。
平平平仄仄,平○仄平平。
虫疑非蚤夏,狐听异先春。
仄仄○平○,平平仄仄平。
凿凿凝光莹,峨峨发彩新。
平○仄平仄,○仄仄平平。
何当比鱼上,从此出迷津。
“荐庙属昌辰”全诗注音
国重司寒祭,羔羊献礼陈。
开冰遵旧典,荐庙属昌辰。
肥羜方登俎,清壶冀飨神。
虫疑非蚤夏,狐听异先春。
凿凿凝光莹,峨峨发彩新。
何当比鱼上,从此出迷津。
“荐庙属昌辰”全诗翻译
译文:
国家庄重地举行寒祭仪式,用羔羊作为祭品供奉上。
按照古代的传统规定,将冰块打开,遵循旧时的典礼程序,向神明奉献。
肥美的羊被摆上祭坛,庄重地登上祭坛,洁净的酒壶被用来祭祀神灵。
有些虫类认为这不是蚕害的季节,狐狸听到了异于往常的初春声音。
冰块凝结而光芒闪耀,祭坛高耸而彩色璀璨。
何时能够像鱼儿一样跃上天际,从此走出迷茫的困境。
全诗描述了国家举行寒祭仪式的场景和仪式细节。祭祀中使用了羔羊和清酒等物品,充分展现了仪式的庄重和隆重。同时,诗人运用了生动的比喻,如“虫疑非蚤夏,狐听异先春”,来描绘寒祭时的异象和氛围。最后两句表达了诗人对国家兴旺发达的美好愿望,希望能够迎来一个更加繁荣昌盛的时代。
“荐庙属昌辰”总结赏析
赏析:这首诗《天圣五年春省试献羔开冰》由文彦博创作,表现了一场隆重的祭祀仪式,以及自然界的冰雪景象。诗中展现了文彦博对祭祀和自然景观的细致观察和深刻感悟。
首先,诗人描述了国家举行的一场重要祭祀仪式,祭祀用的羔羊被庄重地陈列出来,这体现了作者对国家仪式的尊重和重视。
接着,诗人提到了“开冰遵旧典”,意味着这场祭祀是按照传统仪式进行的,传承了历史文化的底蕴。
诗中还描述了祭祀品的准备过程,包括“肥羜方登俎,清壶冀飨神”,表现了祭品的丰富和精心准备,以示对神灵的敬意。
然后,诗人以富有想象力的语言描述了自然界的景象,如“虫疑非蚤夏,狐听异先春”,这些描写增添了诗歌的生动性和鲜明的对比。
最后两句表现了冰雪的壮观景象,冰面光彩夺目,仿佛有鱼从中跃出,诗人期盼着从这片冰雪之中获得某种启示或帮助。
“荐庙属昌辰”相关诗句:
- 荐庙属昌辰 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 昌辰乃见 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第五盏用《玉兔》。 》
- 蕃锡会昌辰 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 积庆遭昌辰 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 香火报昌辰 出自 [宋] 宋庠 ·《自讼一首 》
- 佐世值昌辰 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 追复在昌辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 六叶嗣昌辰 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 昌辰绝札瘥 出自 [宋] 孔文仲 ·《玉烛 》
- 山立辅昌辰 出自 [宋] 宋祁 ·《内阁孙侍郎生辰纪德 》
- 昌辰岂易逢 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》
- 昌辰五日端 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其一 》
- 和气洽昌辰 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新元聚拜 》
- 闲卧度昌辰 出自 [宋] 邵雍 ·《其八曰春郊雨後 》
- 文昌荐墨珍 出自 [宋] 赵蕃 ·《送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其一 》
- 昌阳荐一巵 出自 [宋] 谢薖 ·《端午即事 》
- 昌辰尽见羣龙出 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 幸同鳬藻乐昌辰 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 青阳闓动御昌辰 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐郑丞相 》
- 自从尧历数昌辰 出自 [宋] 熊禾 ·《别福清诸友 》