“共惜春风驶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共惜春风驶”出自哪首诗？
答案： “共惜春风驶”出自： 宋代 张嵲的 《月下观海棠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng xī chūn fēng shǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“共惜春风驶”的上一句是什么？
答案：
“共惜春风驶”的上一句是： 流连陶嘉月 , 诗句拼音为： liú lián táo jiā yuè
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“共惜春风驶”的下一句是什么？
答案： “共惜春风驶”的下一句是： 预叹他日来 , 诗句拼音为： yù tàn tā rì lái ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“共惜春风驶”全诗
月下观海棠 (yuè xià guān hǎi táng)
澄空流华月，列炬林梢缀。
衆焰烁明霞，红曛花似醉。
流连陶嘉月，共惜春风驶。
预叹他日来，余红纷满地。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“共惜春风驶”繁体原文
月下觀海棠
澄空流華月，列炬林梢綴。
衆焰爍明霞，紅曛花似醉。
流連陶嘉月，共惜春風駛。
預歎他日來，餘紅紛滿地。
“共惜春风驶”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平仄。
澄空流华月，列炬林梢缀。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
衆焰烁明霞，红曛花似醉。
平平平平仄，仄仄平平仄。
流连陶嘉月，共惜春风驶。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
预叹他日来，余红纷满地。
“共惜春风驶”全诗注音
澄空流华月，列炬林梢缀。
衆焰烁明霞，红曛花似醉。
流连陶嘉月，共惜春风驶。
预叹他日来，余红纷满地。
“共惜春风驶”全诗翻译
译文：
澄净的空中流动着明亮的月光，犹如一串串火炬挂在树梢上。众多篝火的熊熊燃烧让霞光闪耀，使红色的晚霞显得像花朵沉醉其中。在这陶醉的美景中，我们一起留连于嘉美的月色，共同珍惜着春风的徐徐驱动。然而，我预先叹息未来的日子将到来，届时余下的红花将铺满大地。
总结：全文描绘了一个美丽的夜晚景色，月色明亮，晚霞绚丽，让人陶醉其中，但也隐含着时光流逝、岁月不停的忧虑。
“共惜春风驶”相关诗句：
- 共惜春风驶 出自 [宋] 张嵲 ·《月下观海棠 》
- 坐惜光风驶 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 酒酣风驶惜分襟 出自 [宋] 钱惟演 ·《送高学士知越 》
- 逝川惜东驶 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 共惜春余好 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 惜春固可共寻诗 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日 》
- 共惜余春赋式微 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵王寅甫 》
- 千门共惜放春回 出自 [唐] 罗邺 ·《长安惜春 》
- 共惜残春到野亭 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 未有尊前共惜春 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 共惜当年桃李春 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 须知共力惜春晖 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 共蹋花行独惜春 出自 [唐] 白居易 ·《游云居寺赠穆三十六地主 》
- 东风飘花谁共惜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 月驶云俱驶 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干放舟後作时以病不饮故见之诗 》
- 春风惜远别 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 风雨惜春残 出自 [宋] 姚宽 ·《春晴 》
- 柳惜春风老 出自 [宋] 刘黻 ·《和朱运筦郊行 》
- 莫惜醉春风 出自 [唐] 许棠 ·《新年呈友 》
- 可惜春风老 出自 [唐] 白居易 ·《清明日观妓舞听客诗 》