“莫惜醉春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫惜醉春风”出自哪首诗？
答案： “莫惜醉春风”出自： 唐代 许棠的 《新年呈友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò xī zuì chūn fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫惜醉春风”的上一句是什么？
答案：
“莫惜醉春风”的上一句是： 浮生能几许 , 诗句拼音为： fú shēng néng jǐ xǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫惜醉春风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫惜醉春风”已经是最后一句了。
“莫惜醉春风”全诗
新年呈友 (xīn nián chéng yǒu)
一月月相似，一年年不同。
清晨窥古镜，旅貌近衰翁。
处世闲难得，关身事半空。
浮生能几许，莫惜醉春风。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫惜醉春风”繁体原文
新年呈友
一月月相似，一年年不同。
清晨窺古鏡，旅貌近衰翁。
處世閑難得，關身事半空。
浮生能幾許，莫惜醉春風。
“莫惜醉春风”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一月月相似，一年年不同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清晨窥古镜，旅貌近衰翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
处世闲难得，关身事半空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生能几许，莫惜醉春风。
“莫惜醉春风”全诗注音
一月月相似，一年年不同。
清晨窥古镜，旅貌近衰翁。
处世闲难得，关身事半空。
浮生能几许，莫惜醉春风。
“莫惜醉春风”全诗翻译
译文：
一月的月相看起来都差不多，但一年一年的变化却不一样。清晨我照着古老的镜子，看到了自己渐渐老去的容颜。在这世上，过着闲散的生活不容易，我觉得自己的人生事业只完成了一半。人生如同浮游，能有几多欢乐？所以，不要错过醉人的春风，让自己心满意足。这首诗总结：了时间的变迁，人生的悲喜和对短暂欢愉的珍惜。
“莫惜醉春风”相关诗句：
- 莫惜醉春风 出自 [唐] 许棠 ·《新年呈友 》
- 一枕春风君莫惜 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 春风莫惜归来早 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 一醉春风莫厌频 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 二 》
- 莫辞烂醉答春风 出自 [宋] 陆游 ·《徐稚山给事庆八十乐语口号 》
- 一醉春风莫误予 出自 [宋] 强至 ·《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 》
- 宵长莫惜醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 游人莫惜醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再至洛中寒食 》
- 唯君莫惜醉 出自 [唐] 杜牧 ·《早春赠军事薛判官 》
- 红亭莫惜醉 出自 [唐] 岑参 ·《水亭送刘顒使还归节度 》
- 莫惜今宵醉 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 莫惜离歌醉 出自 [宋] 俞纯父 ·《流花亭 》
- 莫惜醉离筵 出自 [唐] 钱起 ·《寇中送张司马归洛 》
- 大家莫惜今宵醉 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 愿言莫惜留连醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 樽前莫惜醉霞觞 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 莫惜踌躇连日醉 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 莫惜醉卧桃园东 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 一尊莫惜醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《书感二首 其二 》
- 相逢莫惜醉如泥 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄潮州于公九流 》