“健顺闭兮罔寸蹊之通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健顺闭兮罔寸蹊之通”出自哪首诗?
答案: “健顺闭兮罔寸蹊之通”出自: 宋代 杨万里的 《延陵怀古 兰陵令》, 诗句拼音为: jiàn shùn bì xī wǎng cùn qī zhī tōng 。
问题2:“健顺闭兮罔寸蹊之通”的上一句是什么?
答案:
“健顺闭兮罔寸蹊之通”的上一句是: 密云兮终风 , 诗句拼音为:mì yún xī zhōng fēng
。
问题3:“健顺闭兮罔寸蹊之通”的下一句是什么?
答案: “健顺闭兮罔寸蹊之通”的下一句是: 喟葵丘践土而迹熄兮 , 诗句拼音为: kuì kuí qiū jiàn tǔ ér jì xī xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄仄平。
“健顺闭兮罔寸蹊之通”全诗
延陵怀古 兰陵令 (yán líng huái gǔ lán líng lìng)
密云兮终风,健顺闭兮罔寸蹊之通。
喟葵丘践土而迹熄兮,矧冀方岐山之与逢。
单棠谿以铸兵兮,靡遗蒲於董泽。
燕簴无趾而造齐庙兮,楚甿而秦其魄。
鬭六王於一说兮,微仪衍之舌而不国。
嗟若先生兮,鸡知时之不如。
储唐虞之故冕兮,鬻洙泗之敝裾。
乘方轮与折轴兮,欲先鞭而疾驱。
岂不家捐而人弃兮,载之万世之亨衢。
繄素王兮中都,若兰陵兮圣之徒。
征九伯而佩六印兮,曦二邑宰而不得俱。
傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮,嗟尔後死者其舍诸。
仄平平平平,仄仄仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄仄平,?仄平平平平仄平。
平平平仄仄平平,仄○平平仄仄。
○仄平仄平仄平仄平,仄平平平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄平仄平仄仄。
平仄平平平,平平平平仄○。
平平平平仄仄平,仄平仄平仄平。
○平平仄○仄平,仄平平平仄○。
仄仄平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平仄○平○平,仄平平平仄平平。
平仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄仄平仄平○平,平仄仄仄仄○仄平。
“健顺闭兮罔寸蹊之通”繁体原文
延陵懷古 蘭陵令
密雲兮終風,健順閉兮罔寸蹊之通。
喟葵丘踐土而迹熄兮,矧冀方岐山之與逢。
單棠谿以鑄兵兮,靡遺蒲於董澤。
燕簴無趾而造齊廟兮,楚甿而秦其魄。
鬭六王於一說兮,微儀衍之舌而不國。
嗟若先生兮,雞知時之不如。
儲唐虞之故冕兮,鬻洙泗之敝裾。
乘方輪與折軸兮,欲先鞭而疾驅。
豈不家捐而人棄兮,載之萬世之亨衢。
繄素王兮中都,若蘭陵兮聖之徒。
征九伯而佩六印兮,晞二邑宰而不得俱。
儻不欲以天球玉磬而貿康瓠兮,嗟爾後死者其舍諸。
“健顺闭兮罔寸蹊之通”全诗注音
密云兮终风,健顺闭兮罔寸蹊之通。
喟葵丘践土而迹熄兮,矧冀方岐山之与逢。
单棠谿以铸兵兮,靡遗蒲於董泽。
燕簴无趾而造齐庙兮,楚甿而秦其魄。
鬭六王於一说兮,微仪衍之舌而不国。
嗟若先生兮,鸡知时之不如。
储唐虞之故冕兮,鬻洙泗之敝裾。
乘方轮与折轴兮,欲先鞭而疾驱。
岂不家捐而人弃兮,载之万世之亨衢。
繄素王兮中都,若兰陵兮圣之徒。
征九伯而佩六印兮,曦二邑宰而不得俱。
傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮,嗟尔後死者其舍诸。
“健顺闭兮罔寸蹊之通”全诗翻译
译文:
密云啊,风停息了,道路平坦而无障碍。
唉,葵丘上踏着土地却留下了消失的足迹,还指望着与方岐山相逢。
单棠谿铸造兵器,不遗漏一丝铜于董泽之间。
燕簴失去了趾,却在齐国的庙宇中建造,楚地才得以安息,而秦却丧失了其精华。
六王争斗于一言之中,微不足道的言辞却致使国家不再统一。
唉,如同先生啊,鸡儿都懂得时机的重要,何况人呢。
保存唐虞时的古冕,卖掉洙泗之间的旧衣裳。
踏上四方之轮并折断车轴,希望能提前奔驰马车。
岂料家国弃捐而人民舍弃,却载入了万世的繁华之路。
如素王般尊贵,位于中都,就如兰陵之圣贤。
出使九伯佩戴六印,执掌二邑的宰相却不能同行。
如果不愿以天球玉磬交换康瓠的话,唉,后来者将会将你置之不理。
总结:
诗人抒发了对古代荣华富贵的向往和对国家分裂的感慨。诗中提到了许多历史典故,以及对人生、命运的思考,深刻地表达了作者对时局的忧虑和对人生意义的思索。
“健顺闭兮罔寸蹊之通”相关诗句:
- 健顺闭兮罔寸蹊之通 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 彼好恶之罔极兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 哆兮侈兮三寸之舌 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 因子问涂兮龙眠之蹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其三 》
- 谅理性之不等於顺时兮 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 羌顺天而不极兮荡波之有沔 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 愁城结余之方寸兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 罔兮罟兮惟田渔 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 》
- 意山脉之通贯兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越茶 》
- 神之灵兮与天通 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 摧伤物之通美兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 其下潜通兮君之宫 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其一 》
- 仰测璇象若尺之有寸寸之有分 出自 [宋] 家铉翁 ·《见星行赠武春卿 》
- 乾健坤顺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一 》
- 十里荒蹊秋兔健 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 情谓之外兮言路那通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九一 》
- 断贼闭迒蹊 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 顺走閲健席 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 山蹊寸进仅容身 出自 [宋] 吕大临 ·《蓝田 》
- 荒蹊成潴尺寸碍 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》