“断贼闭迒蹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断贼闭迒蹊”出自哪首诗?
答案: “断贼闭迒蹊”出自: 宋代 文同的 《和仲蒙山城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn zéi bì háng qī ,诗句平仄: 。
问题2:“断贼闭迒蹊”的上一句是什么?
答案:
“断贼闭迒蹊”的上一句是: 营板堵 , 诗句拼音为: yíng bǎn dǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“断贼闭迒蹊”的下一句是什么?
答案: “断贼闭迒蹊”的下一句是: 连橹横 , 诗句拼音为: lián lǔ héng ,诗句平仄:平。
“断贼闭迒蹊”全诗
和仲蒙山城 (hé zhòng méng shān chéng)
大历年,忠武居豳扞逆氐。
盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊。
连橹横,朱鸟飞。
墙切紫霓萦纡围,绝巘靡迤附深谿。
外浚池隍险,旁联堡障低。
轒輼防蔺石,埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎,崖端响守鼙。
石头何培塿,龙首太醯鷄。
岁久苍苔上,时平白草齐。
全秦襟带地,惟此壮山西。
仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄平平,平仄仄,仄仄仄?平。
平仄○,平仄平。
平仄仄○平平平,仄仄仄平仄○平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“断贼闭迒蹊”繁体原文
和仲蒙山城
大曆年,忠武居豳捍逆氐。
盛平民,營板堵,斷賊閉迒蹊。
連櫓橫,朱鳥飛。
牆切紫霓縈紆圍,絕巘靡迤附深谿。
外浚池隍險,旁聯堡障低。
轒輼防藺石,埤堄礙雲梯。
樹杪鳴巡鐸,崖端響守鼙。
石頭何培塿,龍首太醯鷄。
歲久蒼苔上,時平白草齊。
全秦襟带地,惟此壯山西。
“断贼闭迒蹊”韵律对照
仄仄平,平仄平平仄仄平。
大历年,忠武居豳扞逆氐。
仄平平,平仄仄,仄仄仄?平。
盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊。
平仄○,平仄平。
连橹横,朱鸟飞。
平仄仄○平平平,仄仄仄平仄○平。
墙切紫霓萦纡围,绝巘靡迤附深谿。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
外浚池隍险,旁联堡障低。
平平○仄仄,平仄仄平平。
轒輼防蔺石,埤堄碍云梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树杪鸣巡铎,崖端响守鼙。
仄平平○仄,平仄仄平平。
石头何培塿,龙首太醯鷄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
岁久苍苔上,时平白草齐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
全秦襟带地,惟此壮山西。
“断贼闭迒蹊”全诗注音
大历年,忠武居豳扞逆氐。
盛平民,营板堵,断贼闭迒蹊。
连橹横,朱鸟飞。
墙切紫霓萦纡围,绝巘靡迤附深谿。
外浚池隍险,旁联堡障低。
轒輼防蔺石,埤堄碍云梯。
树杪鸣巡铎,崖端响守鼙。
石头何培塿,龙首太醯鷄。
岁久苍苔上,时平白草齐。
全秦襟带地,惟此壮山西。
“断贼闭迒蹊”全诗翻译
译文:
大历年间,忠武居豳扞逆氐。
盛平民,建造营垒,堵塞山路,阻止贼寇的侵扰。
船只横渡,红色鸟儿飞翔。
城墙上空,紫霓缭绕围绕,险峻的山崖上没有一丝踪迹。
外侧的池塘和沟渠异常险要,周围的堡垒防御较低。
石头车和防守篱笆,石堤阻碍着敌人的云梯攻击。
树林深处传来巡逻铎声,悬崖上回响着守备战鼙的声音。
石头屹立如塿,巍峨的山头像龙首,屹立着壮观。
经过岁月的洗礼,苔藓布满,与时节平均,白草茂盛。
秦国的边疆地区,只有这片雄伟的山脉位于西边。
全文描述了大历年间,豳城坚守,抵御氐族的叛乱。通过描述盛平民等人所建的防御工事,以及山脉的险要地势,表现出豳城守卫的坚固和坚决,彰显了豳城地区在秦国边疆的重要性。
“断贼闭迒蹊”相关诗句:
- 断贼闭迒蹊 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙山城 》
- 虎迒兔蹊聊倚息 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 迒蹊巢穴尽窒塞 出自 [唐] 杜牧 ·《皇风 》
- 健顺闭兮罔寸蹊之通 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 复关闭寇贼 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 孤城闭贼围 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 断线无蹊 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 寻草补断蹊 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》
- 山蹊塞欲断 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 前行荒蹊断 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 断蹊曲港路艰险 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 晓入荒蹊陟断冈 出自 [宋] 仇远 ·《交山龙祠祷雨 》
- 骑马蹊田观断刻 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 山径之蹊断来去 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其四 》
- 断蹊泥湿印牛蹄 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 桥踏涧云迷断蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩夜坐煮茶栗瓶中木樨香甚 》
- 十三断贼指 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 贼臂既已断 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 能断之心是贼 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 兔迒通一线 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其一 》