“只如师友讲论时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只如师友讲论时”出自哪首诗？
答案： “只如师友讲论时”出自： 宋代 许棐的 《上赵兰坡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī rú shī yǒu jiǎng lùn shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“只如师友讲论时”的上一句是什么？
答案：
“只如师友讲论时”的上一句是： 身迫云霄自不知 , 诗句拼音为：shēn pò yún xiāo zì bù zhī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“只如师友讲论时”的下一句是什么？
答案： “只如师友讲论时”的下一句是： 驱龙驾凤阳冰字 , 诗句拼音为： qū lóng jià fèng yáng bīng zì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“只如师友讲论时”全诗
上赵兰坡 (shàng zhào lán pō)
身迫云霄自不知，只如师友讲论时。
驱龙驾凤阳冰字，剪月裁霞太白诗。
雨院炷香熏画卷，晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上，只尺兰坡却到迟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只如师友讲论时”繁体原文
上趙蘭坡
身迫雲霄自不知，只如師友講論時。
驅龍駕鳳陽冰字，剪月裁霞太白詩。
雨院炷香熏畫卷，晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上，只尺蘭坡却到遲。
“只如师友讲论时”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
身迫云霄自不知，只如师友讲论时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驱龙驾凤阳冰字，剪月裁霞太白诗。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨院炷香熏画卷，晴窗添水浸花枝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年漫走江湖上，只尺兰坡却到迟。
“只如师友讲论时”全诗注音
身迫云霄自不知，只如师友讲论时。
驱龙驾凤阳冰字，剪月裁霞太白诗。
雨院炷香熏画卷，晴窗添水浸花枝。
十年漫走江湖上，只尺兰坡却到迟。
“只如师友讲论时”全诗翻译
译文：
身处高空云端时感觉无所知，犹如与师友讨论时一般。
运筆如驾驭龙凤，写就出冰雪般的字句；剪裁月亮，裁剪霞光，恰如太白诗一样。
雨后院落飘来香烟，熏染着画卷，晴天的窗户滴下水滋润花枝。
十年来我漫游江湖，行走在各种风景之上，却只在尺兰坡上停留迟迟不愿离去。
此诗抒发了作者在不同场景中的情感，以及对时间流转的感慨，将美景与人生交织，意境深远。
“只如师友讲论时”相关诗句：
- 只如师友讲论时 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 讲道师友少 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其五 》
- 讲求师友自鸾刀 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其三 》
- 少从师友讲唐虞 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 讲摩师友我尤须 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其二 》
- 大学师儒多讲论 出自 [宋] 徐钧 ·《明帝 》
- 讲论只凭三寸舌 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其四 》
- 论世得师友 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 尙论渊源师友 出自 [宋] 曾几 ·《李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其二 》
- 讲学於时资友镇 出自 [宋] 度正 ·《送曹机宜 》
- 迟子来时细讲论 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其二 》
- 时与虚空细讲论 出自 [宋] 释智愚 ·《寄星婺适庄居士 》
- 师友平生只弟兄 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其一 》
- 只论亲切不论时 出自 [宋] 释清远 ·《和珪首座二颂 其一 》
- 论相何如只论心 出自 [宋] 许月卿 ·《送高安辛圣祥谒後林 》
- 诲我如师友 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 昔时师友尚草创 出自 [宋] 叶适 ·《寄题朝宗新楼 》
- 一时师友是黄香 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其一 》
- 仲舒师友尽时名 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其二 》
- 畏友当如父师敬 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》