“落叶积莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落叶积莓苔”出自哪首诗?

答案:落叶积莓苔”出自: 宋代 释子淳 《冬日寄住庵僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yè jī méi tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“落叶积莓苔”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“落叶积莓苔”已经是第一句了。

问题3:“落叶积莓苔”的下一句是什么?

答案:落叶积莓苔”的下一句是: 柴扉半不开 , 诗句拼音为: chái fēi bàn bù kāi ,诗句平仄:平平仄仄平

“落叶积莓苔”全诗

冬日寄住庵僧 (dōng rì jì zhù ān sēng)

朝代:宋    作者: 释子淳

落叶积莓苔,柴扉半不开。
幽林云密覆,花鸟恨空来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

luò yè jī méi tái , chái fēi bàn bù kāi 。
yōu lín yún mì fù , huā niǎo hèn kōng lái 。

“落叶积莓苔”繁体原文

冬日寄住菴僧

落葉積莓苔,柴扉半不開。
幽林雲密覆,花鳥恨空來。

“落叶积莓苔”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
落叶积莓苔,柴扉半不开。

平平平仄仄,平仄仄平平。
幽林云密覆,花鸟恨空来。

“落叶积莓苔”全诗注音

luò yè jī méi tái , chái fēi bàn bù kāi 。

落叶积莓苔,柴扉半不开。

yōu lín yún mì fù , huā niǎo hèn kōng lái 。

幽林云密覆,花鸟恨空来。

“落叶积莓苔”全诗翻译

译文:
叶子落在上面堆积,莓苔也渐渐茂盛。柴门半掩,似乎不愿完全打开。
深深的林中,云雾密布覆盖着。花儿和鸟儿都感到遗憾,空空如也,不见一人来。
总结:这句古文描写了一个幽静的景象,落叶堆积、莓苔茂盛,柴门半掩不开。林中云雾密布,花鸟孤寂无人来往。氛围幽静,令人感叹自然美景。

“落叶积莓苔”诗句作者释子淳介绍:

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北部)人。幼出家大安寺,弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编爲二卷。更多...

“落叶积莓苔”相关诗句: