“浅处落莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浅处落莓苔”出自哪首诗？
答案： “浅处落莓苔”出自： 唐代 李洞的 《山泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn chù luò méi tái ，诗句平仄： 。
问题2：“浅处落莓苔”的上一句是什么？
答案：
“浅处落莓苔”的上一句是： 深中试楖栗 , 诗句拼音为： shēn zhōng shì jí lì
，诗句平仄： 。
问题3：“浅处落莓苔”的下一句是什么？
答案： “浅处落莓苔”的下一句是： 半夜重城闭 , 诗句拼音为： bàn yè chóng chéng bì ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浅处落莓苔”全诗
山泉 (shān quán)
半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猨寺，高凌坐客台。
耳同经劒阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○○仄？仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“浅处落莓苔”繁体原文
山泉
半空飛下水，勢去響如雷。
靜徹啼猨寺，高凌坐客臺。
耳同經劒閣，身若到天台。
濺樹吹成凍，凌祠觸作灰。
深中試楖栗，淺處落莓苔。
半夜重城閉，潺湲枕上來。
“浅处落莓苔”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
半空飞下水，势去响如雷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静彻啼猨寺，高凌坐客台。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
耳同经劒阁，身若到天台。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
○○仄？仄，仄仄仄平平。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
“浅处落莓苔”全诗注音
半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猨寺，高凌坐客台。
耳同经劒阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
“浅处落莓苔”全诗翻译
译文：
半空中飞下水，落势之威如雷鸣。
静谧的啼猨寺，高耸于坐客台。
耳闻经过劒阁，身若置身于天台。
水溅树上吹成冰，石灵触碰祠堂烟灰。
深处试探楖栗，浅处落下莓苔。
半夜时分城池重闭，潺湲的水声伴我上床。
全诗描述了景象奇异的一幕：一位神秘而神奇的人物，半空中飞过一道水流，势头之大如雷霆般轰鸣。接着，他来到了一座宁静的啼猨寺，这座寺庙高耸于坐客台之上。他的耳朵仿佛在经历劒阁的历练，身体仿佛登上了天台。然后，他的动作让水溅湿了树，吹散了祠堂的灰烟。他在深处试探楖栗，又在浅处看到莓苔落地。最后，在半夜的时分，城池关闭，水声潺湲伴着他上床入眠。
这首诗描写了一位具有神秘能力的人物，他似乎能自由穿梭于不同的场景之间，展现了超凡脱俗的一面。同时，诗中蕴含着对自然界与宇宙的抒发，使得整首诗充满了神秘而奇妙的氛围。
“浅处落莓苔”相关诗句：
- 浅处落莓苔 出自 [唐] 李洞 ·《山泉 》
- 浅处落莓苔 出自 [唐] 杨发 ·《山泉 》
- 水笼沙浅露莓苔 出自 [唐] 吴融 ·《题延寿坊东南角古池 》
- 残果落莓苔 出自 [宋] 胡宗炎 ·《句 》
- 影落莓苔枝 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其一 》
- 香蘂落莓苔 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 》
- 落叶积莓苔 出自 [宋] 释子淳 ·《冬日寄住庵僧 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 溅泪落莓苔 出自 [唐] 李洞 ·《登楼 》
- 滑处莓苔湿 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 幽人居 》
- 俄随风雨落莓苔 出自 [宋] 朱长文 ·《施柏花开柖子通 》
- 莓苔剥落土花碧 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 幽讨林落穿莓苔 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 应知病果落莓苔 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其六 》
- 疎影细落莓苔矶 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 鳞甲脱落生莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 谁知残照落莓苔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《萤 》
- 频摇不怕落莓苔 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》
- 只今青子落莓苔 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其四 》
- 乱禽争子落莓苔 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》