“微笑知今是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微笑知今是”出自哪首诗?
答案: “微笑知今是”出自: 唐代 杜牧的 《送刘三复郎中赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi xiào zhī jīn shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“微笑知今是”的上一句是什么?
答案:
“微笑知今是”的上一句是: 锦帐梦悠悠 , 诗句拼音为: jǐn zhàng mèng yōu yōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“微笑知今是”的下一句是什么?
答案: “微笑知今是”的下一句是: 因风谢钓舟 , 诗句拼音为: yīn fēng xiè diào zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“微笑知今是”全诗
送刘三复郎中赴阙 (sòng liú sān fù láng zhōng fù quē)
横溪辞寂寞,金马去追游。
好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。
微笑知今是,因风谢钓舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“微笑知今是”繁体原文
送劉三復郎中赴闕
橫溪辭寂寞,金馬去追遊。
好是鴛鴦侶,正逢霄漢秋。
玉珂聲瑣瑣,錦帳夢悠悠。
微笑知今是,因風謝釣舟。
“微笑知今是”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
横溪辞寂寞,金马去追游。
仄仄平平仄,平平平仄平。
好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
微笑知今是,因风谢钓舟。
“微笑知今是”全诗注音
横溪辞寂寞,金马去追游。
好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。
微笑知今是,因风谢钓舟。
“微笑知今是”全诗翻译
译文:
横溪静寂无人,金马驰去追逐游玩。
多好啊,像鸳鸯一样的伴侣,正值天空中的秋季。
玉珂的声音轻柔细碎,锦帐中的梦境漫长悠远。
微笑着明白现在的情形,因风而离开钓船。
总结:
诗人描绘了横溪的寂寞景象,他骑着金马去寻找欢乐和消遣。他称赞像鸳鸯一样的伴侣,正值天空中的秋季。在锦帐中,他的梦境如此长久而迷离。他微笑着明白现实的局限,并因风而离开了他的钓船。这首诗描绘了一个寂静而离别的场景,展现了诗人对自然和情感的感悟。
“微笑知今是”总结赏析
赏析:这首诗《送刘三复郎中赴阙》是唐代杜牧创作的,表达了离别之情和友情之美。诗中通过描写送别场景,表现了诗人对好友刘三复郎中的深厚情感以及友谊的珍贵。
首节“横溪辞寂寞,金马去追游。”以横溪为背景,描绘了送别的离愁别绪。横溪静谧,寂寞无人,但此刻却有刘三复郎中驾着金马远行,这一画面展现了别离之情。
接下来的节奏“好是鸳鸯侣,正逢霄汉秋。”表现了诗人对友情的美好感受。将友情比作鸳鸯侣,形象生动,而“霄汉秋”则象征着美好的时光,强调了友情的宝贵和难得。
第三节“玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。”运用声音和视觉的描写手法,为读者呈现了别离时的感受。玉珂声音细碎悠扬,锦帐则是梦境般的遥远,这些细节增强了离别的感伤之情。
最后一节“微笑知今是,因风谢钓舟。”以微笑来表达诗人的坚定和淡然。诗人知道离别是无法改变的,但他仍然微笑面对,因为友情就像是在风中谢去的钓舟,它虽然离去,但在心中永存。
“微笑知今是”相关诗句:
- 微笑知今是 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘三复郎中赴阙 》
- 微笑是周郎 出自 [唐] 张祜 ·《 》
- 若把拈花微笑是 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五一 》
- 谁是当年微笑人 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其一 》
- 拈花微笑今重见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 一笑今朝到式微 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 拈花微笑已知音 出自 [宋] 李之仪 ·《瑛侍者欲再游方作此勉之 》
- 今少微星更是谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《答尤溪赵广文 》
- 宁知奇处是微酸 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨梅 》
- 知是微阳九地回 出自 [宋] 张嵲 ·《赵表之送梅并诗次韵四首 其一 》
- 人间今乏赵知微 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 知微名重非今日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》
- 今来知自笑 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其二 》
- 长沮应笑是知津 出自 [宋] 李纲 ·《立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有羣盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日 其三 》
- 一笑那知是酒红 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其一 》
- 买笑未知谁是主 出自 [唐] 施肩吾 ·《观舞女 》
- 知是东君一笑开 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 一笑悬知是饮光 出自 [宋] 朱翌 ·《佛头菊 》
- 谁知笑里是吾愁 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 是知二老回头笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一 》