“诗声政尔容传稿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗声政尔容传稿”出自哪首诗?
答案: “诗声政尔容传稿”出自: 宋代 张孝祥的 《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shēng zhèng ěr róng chuán gǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗声政尔容传稿”的上一句是什么?
答案:
“诗声政尔容传稿”的上一句是: 公当立极要擎天 , 诗句拼音为: gōng dāng lì jí yào qíng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗声政尔容传稿”的下一句是什么?
答案: “诗声政尔容传稿”的下一句是: 僧律何尝禁割鲜 , 诗句拼音为: sēng lǜ hé cháng jìn gē xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“诗声政尔容传稿”全诗
龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 (guī líng xié jù tóng jǐng lú jiā sǒu jiàn bié wū jiàn fú jí xí zài yòng yùn fù sì kè shī)
使君领客访金仙,小队旌旗锦一川。
我欲采芝非辟世,公当立极要擎天。
诗声政尔容传稿,僧律何尝禁割鲜。
一笑番阳逢岁熟,问公钟磬几时编。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗声政尔容传稿”繁体原文
龜齡携具同景盧嘉叟餞別於薦福即席再用韻賦四客詩
使君領客訪金仙,小隊旌旗錦一川。
我欲采芝非辟世,公當立極要擎天。
詩聲政爾容傳稿,僧律何嘗禁割鮮。
一笑番陽逢歲熟,問公鐘磬幾時編。
“诗声政尔容传稿”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君领客访金仙,小队旌旗锦一川。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲采芝非辟世,公当立极要擎天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗声政尔容传稿,僧律何尝禁割鲜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一笑番阳逢岁熟,问公钟磬几时编。
“诗声政尔容传稿”全诗注音
使君领客访金仙,小队旌旗锦一川。
我欲采芝非辟世,公当立极要擎天。
诗声政尔容传稿,僧律何尝禁割鲜。
一笑番阳逢岁熟,问公钟磬几时编。
“诗声政尔容传稿”全诗翻译
译文:
使君引领着客人前去拜访金仙,随行的仆人队伍高举着锦缎的旗帜在一片江川间飘扬。
我欲采摘仙草以求得长生不死之法,并非是逃避尘世之意,尊贵的使君应当奋发而起,为国家的命运扛起极重的责任,犹如撑天的巨柱。
诗歌的声音已经传遍了您的威仪和风采,政务则需要您的智慧来传达,僧人的律法岂能禁止割取鲜花以为供品。
您一笑,便能使寒阳化作温暖的阳光,岁月如梭,转瞬间又到了丰收的时节,敬请问公,您的钟磬何时能敲响,您的著作何时能问世。
总结:
诗中描绘了使君带领客人去见金仙,行进队伍华美壮观。诗人表达了自己想要采摘长生不死之草,但并非逃避现实,而是呼唤使君肩负重任,挺身而出。诗人以此来传扬使君的政声和风采,同时也谈及僧人的律法不应限制割取鲜花。最后,诗人以岁月流转来表达对使君的问候,询问其著作和事业的进展。整首诗表达了对领导者的赞美和期望,寄托了诗人的愿景和对未来的展望。
“诗声政尔容传稿”相关诗句:
- 诗声政尔容传稿 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 》
- 赋诗稿成弃不传 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 政尔事容光 出自 [宋] 范成大 ·《秋芸有春绿 》
- 政尔未容言语直 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 政尔发声歌应节 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 未必政尔诗书删 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 应与政声传 出自 [唐] 钱起 ·《送沈少府还江宁 》
- 唯有传声政 出自 [唐] 无可 ·《送沅江宋明府即开府璟之孙 》
- 忽尔声容际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《逢姜二兄 》
- 政声邻邑皆传说 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 丝桐三弄政声传 出自 [宋] 吕声之 ·《次新邑钱宰黄丞韵 》
- 凤池人去政声传 出自 [宋] 谢汲 ·《曾谹父使君招客双岩堂 》
- 君诗政应万人传 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三 》
- 遂尔传嘉声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 遗稿空存子政书 出自 [宋] 魏了翁 ·《崇庆通判杨君挽诗 》
- 民政在声诗 出自 [宋] 余靖 ·《送容州杜秘丞 》
- 愧尔传家折槛声 出自 [宋] 许及之 ·《送简寿王主簿之官番禺 》
- 政誉已逐诗声驰 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 政誉巳逐诗声驰 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 声容终得後人传 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》