“故应袖手藏深渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故应袖手藏深渺”出自哪首诗？
答案： “故应袖手藏深渺”出自： 宋代 陈渊的 《留别邓南夫四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yìng xiù shǒu cáng shēn miǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“故应袖手藏深渺”的上一句是什么？
答案：
“故应袖手藏深渺”的上一句是： 新门高大可容车 , 诗句拼音为： xīn mén gāo dà kě róng chē
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“故应袖手藏深渺”的下一句是什么？
答案： “故应袖手藏深渺”的下一句是： 怜我冰霜涉畏途 , 诗句拼音为： lián wǒ bīng shuāng shè wèi tú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“故应袖手藏深渺”全诗
留别邓南夫四首 其三 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí sān)
有子才如汗血驹，新门高大可容车。
故应袖手藏深渺，怜我冰霜涉畏途。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“故应袖手藏深渺”繁体原文
留别鄧南夫四首 其三
有子才如汗血駒，新門高大可容車。
故應袖手藏深渺，憐我冰霜涉畏途。
“故应袖手藏深渺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
有子才如汗血驹，新门高大可容车。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故应袖手藏深渺，怜我冰霜涉畏途。
“故应袖手藏深渺”全诗注音
有子才如汗血驹，新门高大可容车。
故应袖手藏深渺，怜我冰霜涉畏途。
“故应袖手藏深渺”全诗翻译
译文：
有子才如同汗血驹，新门高大可以容纳车辆。
因此应当潜心修炼，隐藏深远广阔的才华，可怜我像行走在冰霜之地，害怕前路的艰难险阻。
总结：这段古文表达了对有才华的人的赞美和鼓励，将其比喻为珍贵的汗血驹和宽敞的新门。而作者自己则谦卑地表示自己在修炼才华的道路上仍需谨慎行事，如同涉足在冰霜之地，需要时刻戒惧前方困难险阻。
“故应袖手藏深渺”总结赏析
赏析：这首诗是陈渊的《留别邓南夫四首》中的第三首，表达了离别之情和对友人才华的赞美之情。
首先，诗中提到的“子才如汗血驹”，形容邓南夫的才华出众，宛如一匹血统纯正的千里马，极富潜力和魅力。这里用“汗血驹”这一形象生动地描绘了他的才情。
其次，诗人称邓南夫的“新门高大可容车”，这句表达了邓南夫家门高大，可以容纳车辆进出，暗示他家境富裕，地位显赫。
然后，诗中用“故应袖手藏深渺”表达了邓南夫的才华众多，然而他却谦虚低调，将自己的才能深藏在袖子里，不愿张扬。这一点显示出他的谦逊和内敛。
最后，诗人表示自己“怜我冰霜涉畏途”，意味着自己即将踏上险阻的旅途，面对严寒和艰难，但他依然感到惋惜离别邓南夫，因为他明白在邓南夫的友情和才华面前，自己会有所不及。
“故应袖手藏深渺”相关诗句：
- 故应袖手藏深渺 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其三 》
- 袖却两手惟深藏 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 袖手深藏鸠更拙 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二 》
- 长袖深藏批敕手 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其六 》
- 袖手章江浄渺然 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 袖短难藏手 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 两手不袖藏 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 袖藏批诰手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 衰迟笑我藏袖手 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 》
- 况君袖手久退藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 袖藏济北爷儿手 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 深藏怀袖里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 未厌藏身且深渺 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 退藏深渺欲全身 出自 [宋] 李纲 ·《见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之余斐然有作 其一 》
- 袖手思故园 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 袖手看世故 出自 [宋] 吕本中 ·《寄璧上人 》
- 袖手閲世故 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 袖里深藏大吉山 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其四 》
- 春葱银甲深藏袖 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 軃袖深藏傅老槌 出自 [宋] 释智愚 ·《赠许居士 》